Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 29:43
Und dort werde ich den Kindern Israels begegnen, und die Stiftshütte wird durch meine Herrlichkeit geheiligt.
Und die Stiftshütte soll durch meine Herrlichkeit geheiligt werden. Das Wort "Tabernakel" ist eine Ergänzung unserer Übersetzer; Da das Verb keinen richtigen Nominativ hat, steht es uns frei, die Aussage im weitesten Sinne zu nehmen, so dass nicht nur die besondere Stelle - "die Tür" - sondern alles - Menschen, Priester, Altar - berühmt wäre geheiligt von der Herrlichkeit der göttlichen Gegenwart, deren sichtbares Symbol in der am Allerheiligsten thronenden Schechina zu sehen wäre. Da die Herrlichkeit Gottes in hohem Maße mit seiner Stiftshütte gleichgesetzt wird, in der sie wohnte, war die heiligende Tugend des einen die des anderen. Aber was durch die Herrlichkeit des Herrn geheiligt würde, würde auch zu seiner Herrlichkeit geheiligt werden.