_MOSES ABER HIELT DIE HERDE SEINES SCHWIEGERVATERS JETHRO, DES
PRIESTERS VON MIDIAN, UND FÜHRTE DIE HERDE HINTER DIE WÜSTE UND KAM
ZUM BERG GOTTES BIS ZUM HOREB._
Jetzt behielt Moses die Herde. Diese Anstellung hatte er zur
Förderung seiner ehelichen Ansichten aufgenommen (siehe die Anmerkung
zu Ex... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER ENGEL DES HERRN ERSCHIEN IHM IN EINER FEUERFLAMME MITTEN AUS
EINEM BUSCH. UND ER SAH, UND SIEHE, DER BUSCH BRANNTE MIT FEUER, UND
DER BUSCH WURDE NICHT VERZEHRT._
Der Engel des Herrn erschien. Es ist in der Heiligen Schrift üblich,
die Elemente und Vorgänge der Natur als Winde, Feuer, Erdbe... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DER HERR SAH, DASS ER SICH ABWANDTE, UM ZU SEHEN, RIEF GOTT
IHN AUS DEM DORNBUSCH UND SPRACH: MOSE, MOSE. UND ER SAGTE: HIER BIN
ICH._
Als der Herr das sah, drehte er sich um. Die Manifestationen, die Gott
in alter Zeit von sich selbst machte, wurden immer von klaren,
unmissverständlichen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: KOMM NICHT NÄHER HIERHER, ZIEH DEINE SCHUHE VON DEINEN
FÜSSEN, DENN DER ORT, AUF DEM DU STEHST, IST HEILIGER BODEN._
Zieh deine Schuhe aus. Die Richtung entsprach einem Gebrauch, der
Moses wohlbekannt war; weil die ägyptischen Priester es in ihren
Tempeln beobachteten und das in alle... [ Lesen Sie weiter ]
_AUSSERDEM SAGTE ER: ICH BIN DER GOTT DEINES VATERS, DER GOTT
ABRAHAMS, DER GOTT ISAAKS UND DER GOTT JAKOBS. UND MOSES VERBARG SEIN
ANGESICHT; DENN ER HATTE ANGST, AUF GOTT ZU SCHAUEN._
Ich bin der Gott deines Vaters. Die ehrfürchtige Ehrfurcht vor Moses
muss durch den Göttlichen Sprecher (siehe die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH: ICH HABE DIE NOT MEINES VOLKES, DAS IN ÄGYPTEN
IST, WAHRHAFTIG GESEHEN, UND ICH HABE IHR GESCHREI WEGEN IHRER
ZÜCHTER GEHÖRT; DENN ICH KENNE IHRE SORGEN;_
Ich habe sicherlich das Elend meines Volkes gesehen ... buchstäblich
gesehen, dass ich gesehen habe. Das Verb hat hier den... [ Lesen Sie weiter ]