Exodus 33:14

Und er sagte: Meine Gegenwart wird mit dir gehen, und ich werde dir Ruhe geben.

Meine Gegenwart wird mit dir gehen, х paanay ( H6440 ), mein Gesicht], d. h . persönliche Gegenwart, wie das Wort bedeutet ( Deuteronomium 4:37 ; 2 Samuel 17:11 ). Da Jahwe nun durch die Fürsprache Moses und seine eigene aufrichtige Reue mit dem Volk versöhnt ist, sind die Dinge jetzt wieder in den Zustand zurückversetzt, in dem sie sich bei der Errichtung des Bundes befanden, und folglich die Gegenwart des Herrn, die hier verheißen ist mit ihnen gehen, ist derselbe wie der Engel, den er Mose versprach, „vor ihn zu senden“ ( Exodus 23:20 : vgl. Jesaja 63:8 ).

Und ich werde dir Ruhe geben – d. h. den dauerhaften und glücklichen Besitz des verheißenen Landes (vgl. Deuteronomium 3:20 ). Somit war Moses der vollständigen Wiederherstellung des Bundes versichert; aber um sich doppelt sicher zu machen, fuhr er fort: