_UND DER HERR SPRACH ZU MOSE: BEHAUE DICH ZWEI STEINERNE TAFELN GLEICH
DER ERSTEN; UND ICH WILL AUF DIESE TAFELN SCHREIBEN DIE WORTE, DIE IN
DEN ERSTEN TAFELN WAREN, DIE DU ZERBROCHEN HAST._
Hieb dir zwei Steintafeln. Nachdem Gott durch die ernsthafte
Fürbitte, die erfolgreiche Vermittlung von Mose... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SEI AM MORGEN BEREIT, UND KOMM AM MORGEN AUF DEN BERG SINAI UND
STELLE DICH MIR DORT AUF DIE SPITZE DES BERGES._
In der Spitze des Berges - nicht unbedingt der höchste Gipfel; denn
so wie die Schechina-Wolke gewöhnlich auf dem Gipfel wohnte und doch
( Exodus 34:5 ) sie „herabstieg“, so ist die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NIEMAND SOLL MIT DIR HERAUFKOMMEN, NOCH SOLL EIN MENSCH GESEHEN
WERDEN AUF DEM GANZEN BERG; LASS WEDER DIE HERDEN NOCH DIE HERDEN
FRESSEN VOR DIESEM BERG._
Kein Mensch ... weder ... Herden noch Herden. Obwohl keine
Einzelheiten genannt werden, ist es sehr wahrscheinlich, dass die
Vorkehrungen,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER HAUE ZWEI STEINTAFELN GLEICH DEM ERSTEN; UND MOSE STAND AM
FRÜHEN MORGEN AUF UND STIEG AUF DEN BERG SINAI, WIE IHM DER HERR
GEBOTEN HATTE, UND NAHM DIE ZWEI STEINERNEN TAFELN IN SEINE HAND._
Mose stand am frühen Morgen auf und stieg auf den Berg Sinai. Im
schwülen Klima Arabiens werden alle... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR STIEG IN DER WOLKE HERAB UND TRAT MIT IHM DASELBST UND
VERKÜNDETE DEN NAMEN DES HERRN._
Der Herr stieg in die Wolke herab. Nachdem er gnädig über dem
Tabernakel schwebt, scheint er seine gewohnte Position auf dem Gipfel
des Berges wieder eingenommen zu haben und im Angesicht des Lager... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR GING VOR IHM VORÜBER UND RIEF: DER HERR, DER HERR,
GOTT, BARMHERZIG UND GNÄDIG, LANGMÜTIG UND REICH AN GÜTE UND
WAHRHEIT,_
Der Herr ging vorbei. In dieser bemerkenswerten Szene erfüllte Gott,
was er Mose am Tag zuvor versprochen hatte.
VERKÜNDET, DER HERR ... BARMHERZIG UND GNÄDIG. Zu... [ Lesen Sie weiter ]
_FÜR TAUSENDE BARMHERZIGKEIT BEWAHREN, UNGERECHTIGKEIT UND
ÜBERTRETUNG UND SÜNDE VERGEBEN, UND DAS WIRD DIE SCHULDIGEN
KEINESWEGS KLÄREN; DIE MISSETAT DER VÄTER HEIMSUCHEND AN DEN KINDERN
UND AN DEN KINDERN DER KINDER, BIS IN DIE DRITTE UND VIERTE
GENERATION._
Gnade bewahren für Tausende. Die Septu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE EILTE UND NEIGTE SEIN HAUPT ZUR ERDE UND BETETE AN._
Moses ... verbeugte sich ... und betete an. Im Osten neigen die Leute
den Kopf vor dem Königtum und schweigen, wenn es vorbeigeht; während
sie im Westen ihre Hüte abnehmen und schreien.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH: WENN ICH JETZT GNADE IN DEINEN AUGEN GEFUNDEN HABE, O
HERR, SO MÖGE MEIN HERR, ICH BITTE DICH, UNTER UNS GEHEN; DENN ES IST
EIN HALSSTARRIGES VOLK; UND VERGIB UNSER UNRECHT UND UNSERE SÜNDE UND
NIMM UNS ZU DEINEM ERBE._
Er sagte: Wenn ich jetzt Gnade gefunden habe. Auf diese Verkünd... [ Lesen Sie weiter ]
_BEACHTE, WAS ICH DIR HEUTE GEBIETE: SIEHE, ICH VERTREIBE VOR DIR DIE
AMORITER UND DIE KANAANITER UND DIE HETHITER UND DIE PERISITER UND DIE
HIVITER UND DIE JEBUSITER._
Siehe, ich vertreibe den Amoriter vor dir ... (Was das absolute Recht
Gottes als Schöpfer und Besitzer der Erde anbelangt, irgendei... [ Lesen Sie weiter ]
_ACHTE AUF DICH, DAMIT DU NICHT MIT DEN BEWOHNERN DES LANDES, WOHIN DU
GEHST, EINEN BUND SCHLIESST, DAMIT ES NICHT ZU EINER SCHLINGE IN
DEINER MITTE WIRD:_
Pass auf dich auf, damit du nicht einen Bund mit den Bewohnern des
Landes schließt. Da die Kanaaniter grobe Götzendiener waren und ihre
Riten f... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DU SOLLST KEINEN ANDEREN GOTT ANBETEN; DENN DER HERR, DER
EIFERSÜCHTIG HEISST, IST EIN EIFERSÜCHTIGER GOTT._
Du sollst keinen anderen Gott anbeten; denn der Herr, der
Eifersüchtig heißt, ist ein eifersüchtiger Gott. Das erste Gebot
wird häufig als Test für die Einhaltung des nationalen Bundes... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT DU NICHT EINEN BUND MIT DEN BEWOHNERN DES LANDES SCHLIESST, UND
SIE HUREN IHREN GÖTTERN NACH UND OPFERN IHREN GÖTTERN, UND MAN RUFT
DICH UND DU ISST VON SEINEM OPFER;_
Sie gehen ihren Göttern nach. Dies ist das erste Beispiel für die
Verwendung eines Ausdrucks, der in späteren Büchern sehr hä... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST DIR KEINE GESCHMOLZENEN GÖTTER MACHEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST DAS FEST DER WOCHEN HALTEN, DER ERSTLINGSFRÜCHTE DER
WEIZENERNTE UND DAS FEST DER EINSAMMLUNG AM ENDE DES JAHRES._
Das Fest der Versammlung – (siehe die Anmerkung zu Exodus 23:16 und
weiter zu Levitikus 23:24 ; Deuteronomium 16:13 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_DREIMAL IM JAHR WERDEN ALLE DEINE MÄNNERKINDER VOR DEM HERRN, DEM
GOTT ISRAELS, ERSCHEINEN._
Dreimal im Jahr sollen alle deine Männerkinder vor Gott, dem Herrn,
erscheinen – d. h. an der zentralen Stätte der nationalen Anbetung.
Während die Männchen dieser Anweisung treu gehorchten; bei der Feier... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST DAS BLUT MEINES OPFERS NICHT MIT SAUERTEIG DARBRINGEN; AUCH
SOLL DAS OPFER DES PASSAHFESTES NICHT BIS ZUM MORGEN BLEIBEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU MOSE: SCHREIBE DIESE WORTE AUF; DENN NACH DEM
WORTLAUT DIESER WORTE HABE ICH MIT DIR UND MIT ISRAEL EINEN BUND
GESCHLOSSEN._
Schreibe diese Worte auf – d. h. die oben verstandenen zeremoniellen
und gerichtlichen Anordnungen ( Exodus 34:11 ); während das
Umschreiben der zehn... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH, ALS MOSES VOM BERG SINAI HERABSTIEG MIT DEN BEIDEN
ZEUGNISTAFELN IN MOSES' HAND, ALS ER VOM BERG HERABSTIEG, DA AHNTE
MOSE NICHT, DASS SEINE GESICHTSHAUT GLÄNZTE, WÄHREND ER MIT IHM
SPRACH._
Moses kam herunter ... mit den beiden Zeugnistafeln in Moses' Hand -
wahrscheinlich unterst... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS AARON UND ALLE KINDER ISRAEL MOSE SAHEN, SIEHE, DA LEUCHTETE
SEINE GESICHTSHAUT; UND SIE HATTEN ANGST, SICH IHM ZU NÄHERN._
Angst, ihm zu nahe zu kommen. Ihre Angst entstand aus einem
Schuldgefühl; der strahlende Glanz seines Antlitzes ließ ihn ihrem
ehrfürchtigen Gewissen als flammenden D... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE RIEF ZU IHNEN; UND AARON UND ALLE OBERSTEN DER GEMEINDE
KEHRTEN ZU IHM ZURÜCK, UND MOSE REDETE MIT IHNEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BIS MOSE MIT IHNEN GESPROCHEN HATTE, LEGTE ER EINEN SCHLEIER AUF
SEIN GESICHT._
Und bis Moses mit dem Sprechen fertig war ... legte er einen Schleier
auf sein Gesicht, х _MACWEH_ ( H4533 )] - eine Gesichtsbedeckung, ein
in Arabien getragener Schleier, anders als х _HATSAA'IYP_ ( H6809 )]
das Wo... [ Lesen Sie weiter ]