_UND MOSE ANTWORTETE UND SPRACH: ABER SIEHE, SIE WERDEN MIR NICHT
GLAUBEN UND NICHT AUF MEINE STIMME HÖREN; DENN SIE WERDEN SAGEN: DER
HERR IST DIR NICHT ERSCHIENEN._
Aber siehe – hebräisch, „wenn“, „vielleicht“, „sie werden
mir nicht glauben“, welchen Beweis kann ich für meine göttliche
Mission er... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU IHM: WAS IST DAS IN DEINER HAND? UND ER SAGTE:
EINE RUTE._
Was ist das in deiner Hand? Die Frage wurde nicht gestellt, um
Informationen zu entlocken, die Gott verlangte, sondern um die
besondere Aufmerksamkeit von Moses zu erregen.
EINE RUTE - wahrscheinlich der Hirtenstab;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: WERFEN SIE ES AUF DEN BODEN. UND ER WARF ES AUF DIE
ERDE, UND ES WURDE EINE SCHLANGE; UND MOSES FLOH DAVOR._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH WEITER ZU IHM: LEGE JETZT DEINE HAND AN DEINEN
BUSEN. UND ER LEGTE SEINE HAND IN SEINEN BUSEN; UND ALS ER SIE
HERAUSZOG, SIEHE, SEINE HAND WAR AUSSÄTZIG WIE SCHNEE._
Lege ... Hand in deinen Busen - den offenen Teil seines äußeren
Gewandes, das um den Gürtel getragen wird.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: LEG DEINE HAND WIEDER IN DEINEN BUSEN. UND ER LEGTE
SEINE HAND WIEDER IN SEINEN BUSEN; UND RISS ES AUS SEINEM BUSEN, UND
SIEHE, ES WURDE WIEDER WIE SEIN ANDERES FLEISCH._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WIRD GESCHEHEN, WENN SIE AUCH DIESEN BEIDEN ZEICHEN NICHT
GLAUBEN UND NICHT AUF DEINE STIMME HÖREN, SO SOLLST DU VOM WASSER DES
FLUSSES NEHMEN UND ES AUF DAS TROCKENE LAND GIESSEN UND DAS WASSER,
AUS DEM DU NIMMST DER FLUSS WIRD AUF DEM TROCKENEN LAND ZU BLUT
WERDEN._
Nimm ... Wasser ... au... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE SPRACH ZU DEM HERRN: O MEIN HERR, ICH BIN NICHT BEREDT,
WEDER BISHER NOCH SEIT DU ZU DEINEM KNECHT GEREDET HAST, SONDERN ICH
BIN LANGSAM IN DER REDE UND IN EINER LANGSAMEN ZUNGE._
Ich bin nicht beredt. Es wird angenommen, dass Moses unter einem
natürlichen Mangel der Äußerung litt oder Sc... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE GING HIN UND KEHRTE ZU SEINEM SCHWIEGERVATER JETHRO ZURÜCK
UND SPRACH ZU IHM: LASS MICH GEHEN, ICH BITTE DICH, UND KEHRE ZU
MEINEN BRÜDERN IN ÄGYPTEN ZURÜCK UND SCHAU, OB SIE NOCH AM LEBEN
SIND. UND JETHRO SAGTE ZU MOSE: GEH HIN IN FRIEDEN. _ MOSES ... KEHRTE
NACH JETHRO ZURÜCK. Da er in s... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU MOSE IN MIDIAN: GEH, KEHRE NACH ÄGYPTEN
ZURÜCK; DENN ALLE MENSCHEN SIND TOT, DIE DEIN LEBEN GESUCHT HABEN._
Alle Männer sind tot. Der Tod des ägyptischen Monarchen fand im 429.
Jahr des hebräischen Aufenthalts in diesem Land statt; und dieses
Ereignis hob nach dem Gesetz Ägy... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE NAHM SEINE FRAU UND SEINE SÖHNE UND LEGTE SIE AUF EINEN
ESEL UND KEHRTE IN DAS LAND ÄGYPTEN ZURÜCK. UND MOSE NAHM DEN STAB
GOTTES IN SEINE HAND._
Nahm ... Frau und ... Söhne und setzte sie auf einen Esel -
Septuaginta, 'Esel'. Diese Tiere werden heute nicht mehr in der Wüste
des Sinai ver... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU MOSE: WENN DU NACH ÄGYPTEN ZIEHST, SO SCHAU,
DASS DU ALLE DIESE WUNDER VOR DEM PHARAO TUST, DIE ICH IN DEINE HAND
GEGEBEN HABE; ABER ICH WERDE SEIN HERZ VERHÄRTEN, DAMIT ER DAS VOLK
NICHT ZIEHEN LÄSST._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST ZU PHARAO SAGEN: SO SPRICHT DER HERR, ISRAEL IST MEIN
SOHN, MEIN ERSTGEBORENER:_
Israel ist mein Sohn, sogar mein Erstgeborener. Der Ausdruck weist auf
besondere Zuneigung und Interesse hin.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH SAGE DIR: LASS MEINEN SOHN ZIEHEN, DAMIT ER MIR DIENEN KANN;
UND WENN DU IHN NICHT GEHEN LASSEN WILLST, SIEHE, ICH WERDE DEINEN
SOHN TÖTEN, AUCH DEINEN ERSTGEBORENEN._
Wenn du dich weigerst ... werde ich deinen Sohn töten, sogar deinen
Erstgeborenen. Der Tod des Erstgeborenen im Palast und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH AUF DEM WEG IN DER HERBERGE, DA BEGEGNETE IHM DER HERR
UND SUCHTE IHN ZU TÖTEN._
Gasthaus - Hebräisch, das Gasthaus; ein Rastplatz für die Nacht.
ER WOLLTE IHN TÖTEN - d.h. er wurde entweder von seelischer Not
überwältigt oder von einer plötzlichen und gefährlichen Krankheit
heimge... [ Lesen Sie weiter ]
_DA NAHM ZIPPORA EINEN SCHARFEN STEIN UND HIEB IHREM SOHN DIE VORHAUT
AB UND WARF IHN IHM ZU FÜSSEN UND SPRACH: GEWISS BIST DU MIR EIN
BLUTIGER MANN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA LIESS ER IHN GEHEN: DA SAGTE SIE: EIN VERDAMMTER EHEMANN BIST DU
WEGEN DER BESCHNEIDUNG._
Also ließ er ihn gehen. Moses erholte sich; aber die Erinnerung an
diese kritische Phase in seinem Leben würde den hebräischen
Gesetzgeber dazu anregen, dem Beschneidungsritus, als er als
göttliche Ordnung... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU AARON: GEH IN DIE WÜSTE, UM MOSE ZU BEGEGNEN.
UND ER GING HIN UND BEGEGNETE IHM AUF DEM BERG GOTTES UND KÜSSTE
IHN._
Der Herr sagte zu Aaron: Geh in die Wüste, um Mose zu treffen. Die
Wildnis war in alter Zeit nicht in dem Zustand der Verwüstung und der
trostlosen Einsamkeit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE SAGTE AARON ALLE WORTE DES HERRN, DER IHN GESANDT HATTE, UND
ALLE ZEICHEN, DIE ER IHM GEBOTEN HATTE._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE UND AARON GINGEN HIN UND VERSAMMELTEN ALLE ÄLTESTEN DER
KINDER ISRAEL:_
Moses und Aaron gingen – nach Ägypten, Zippora und ihre Söhne
wurden zurückgeschickt (vgl. Exodus 18:2 ).
VERSAMMELT ... ALLE ÄLTESTEN. Aaron war Sprecher, und Moses
vollbrachte die vorgeschriebenen Wunder, durch die... [ Lesen Sie weiter ]