Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 4:20
Und Mose nahm seine Frau und seine Söhne und legte sie auf einen Esel und kehrte in das Land Ägypten zurück. Und Mose nahm den Stab Gottes in seine Hand.
Nahm ... Frau und ... Söhne und setzte sie auf einen Esel - Septuaginta, 'Esel'. Diese Tiere werden heute nicht mehr in der Wüste des Sinai verwendet, außer von den Arabern für kurze Strecken.
Zurückgekehrt - auf seiner Reise nach Ägypten eingetreten.
Stab Gottes - so berufen von seinem Wesen her, sich seinem Dienst anzueignen, und weil alle Wunder, die er zu vollbringen mag, nicht durch seine innewohnenden Eigenschaften, sondern durch eine seiner Verwendung folgende göttliche Kraft geschehen würden (vgl. Apostelgeschichte 3:12 ).