_UND DANACH GINGEN MOSE UND AARON HINEIN UND SAGTEN DEM PHARAO: SO
SPRICHT DER HERR, DER GOTT ISRAELS: LASS MEIN VOLK ZIEHEN, DAMIT SIE
MIR IN DER WÜSTE EIN FEST HALTEN._
Mose und Aaron gingen. Als Vertreter der Hebräer durften sie den
König um eine Audienz bitten, und ihre gründliche ägyptische
Au... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH: WER IST DER HERR, DASS ICH SEINER STIMME
GEHORCHEN SOLLTE, UM ISRAEL ZIEHEN ZU LASSEN? ICH KENNE DEN HERRN
NICHT UND WERDE ISRAEL AUCH NICHT ZIEHEN LASSEN._
Der Pharao sagte: Wer ist der Herr? - eher "Yahweh." Herr war ein
gebräuchlicher Name für Gegenstände der Anbetung; ab... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SPRACHEN: DER GOTT DER HEBRÄER IST UNS BEGEGNET: LASS UNS
GEHEN, BITTE, DREI TAGEREISE IN DIE WÜSTE, UND DEM HERRN, UNSEREM
GOTT, OPFERN; DAMIT ER NICHT MIT DER PEST ODER MIT DEM SCHWERT ÜBER
UNS FÄLLT._
Der Gott der Hebräer ist uns begegnet. Anstatt sich zu Vorwürfen
oder Drohungen provoz... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KÖNIG VON ÄGYPTEN SPRACH ZU IHNEN: WARUM LASST IHR, MOSE
UND AARON, DAS VOLK VON SEINEN WERKEN? BRING DICH AUF DEINE LASTEN._
Warum lasst ihr, Moses und Aaron, das Volk von seinen Werken .... Ohne
es zu beachten
Was sie gesagt hatten, behandelte der König sie wie stürmische
Demagogen, die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH: SIEHE, DAS VOLK DES LANDES IST JETZT
ZAHLREICH, UND DU LÄSST SIE VON IHRER LAST RUHEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO BEFAHL AM SELBEN TAG DEN OBERSTEN DES VOLKES UND IHREN
OFFIZIEREN UND SPRACH:_
befahl der Pharao. Es war eine natürliche Folge des großen Unmuts,
der durch dieses Interview verursacht wurde, dass er den
unterdrückten Israeliten zusätzliche Lasten aufbürde.
ANTREIBER - Ägyptische Vo... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR SOLLT DEM VOLK KEIN STROH MEHR GEBEN, UM ZIEGEL ZU MACHEN, WIE
BISHER: LASST ES GEHEN UND FÜR SICH STROH SAMMELN._
Ihr sollt dem Volk kein Stroh mehr geben. Die Herstellung von Ziegeln
scheint ein Regierungsmonopol gewesen zu sein, da die alten Ziegel
fast alle mit dem Namen eines Königs gestem... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GESCHICHTE VON DEN ZIEGELN, DIE SIE BISHER GEMACHT HABEN,
SOLLT IHR DARAUF LEGEN; IHR SOLLT DAVON NICHT SCHMÄLERN; DENN SIE
SIND MÜSSIG; DARUM SCHREIEN SIE UND SAGEN: LASST UNS GEHEN UND
UNSEREM GOTT OPFERN._
Tale - eine bestimmte Anzahl von Ziegeln. Das Material ihrer Arbeit
sollte nicht... [ Lesen Sie weiter ]
_ES SOLL DEN MÄNNERN MEHR ARBEIT AUFERLEGT WERDEN, DAMIT SIE DARIN
ARBEITEN KÖNNEN; UND LASS SIE KEINE LEEREN WORTE BEACHTEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_SO WURDE DAS VOLK ÜBER DAS GANZE LAND ÄGYPTEN VERSTREUT, UM
STOPPELN STATT STROH ZU SAMMELN._
So wurden die Leute zerstreut. Es war für die Arbeiter individuell
ein immenser Kummer, aber es gab kein Hindernis von den Bauern, deren
Felder sie betraten, da fast alle Länder Ägyptens im Besitz der
Kro... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE AUFSEHER EILTEN ZU IHNEN UND SAGTEN: ERFÜLLE DEINE WERKE,
DEINE TÄGLICHEN AUFGABEN, ALS OB STROH DA WÄRE._
Aufseher eilten ... Offiziere ... geschlagen. Da die nächsten Felder
kahl waren und die Leute wegen der Stoppeln weiter gehen mussten, war
es für sie unmöglich, den Bedarf mit dem übl... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE BEGEGNETEN MOSE UND AARON, DIE IM WEG STANDEN, ALS SIE VOM
PHARAO AUSGINGEN:_
Sie trafen Mose ... Der Herr schaue auf dich und richte. So fand der
Befreier Israels, dass seine patriotische Einmischung in erster Linie
das Übel, das er beseitigen wollte, nur verschlimmerte, und dass er,
anst... [ Lesen Sie weiter ]