_UND DER HERR SPRACH ZU MOSE: SIEHE, ICH HABE DICH DEM PHARAO ZUM GOTT GEMACHT, UND DEIN BRUDER AARON SOLL DEIN PROPHET SEIN._ Der Herr sagte zu Mose. Hier wird er ermutigt, wieder auf den König zu warten – allerdings nicht wie früher in der Haltung eines demütigen Bittstellers, sondern jetzt mit B... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST ALLES SAGEN, WAS ICH DIR GEBIETE, UND AARON, DEIN BRUDER, SOLL DEM PHARAO SAGEN, DASS ER DIE KINDER ISRAEL AUS SEINEM LAND AUSSENDE._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DAS HERZ DES PHARAO VERHÄRTEN UND MEINE ZEICHEN UND MEINE WUNDER IM LAND ÄGYPTEN VERMEHREN. _ ICH WERDE DAS HERZ DES PHARAOS VERHÄRTEN.Dies wäre das Ergebnis; aber die göttliche Botschaft wäre der Anlass, nicht die Ursache der reumütigen Hartnäckigkeit des Königs. Gott hat das Herz de... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER PHARAO WIRD NICHT AUF DICH HÖREN, DAMIT ICH MEINE HAND ÜBER ÄGYPTEN LEGE UND MEINE HEERE UND MEIN VOLK, DIE KINDER ISRAEL, AUS DEM LAND ÄGYPTEN DURCH GROSSE GERICHTE HERAUSFÜHRE._ Der Pharao soll nicht auf dich hören, damit ich meine Hand über Ägypten lege. Die Abfolge schrecklicher Urtei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE UND AARON TATEN, WIE DER HERR IHNEN GEBOTEN HATTE, UND SIE TATEN ES AUCH._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE WAR VIERSECHZIG JAHRE ALT UND AARON VIERSECHZIG UND DREI JAHRE ALT, ALS SIE MIT DEM PHARAO REDETEN._ Moses war viersechzig Jahre alt ... Das hohe Alter der Brüder war ein Versprechen, dass sie nicht ohne weiteres zu einem überstürzten oder gefährlichen Unternehmen verraten worden waren, u... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR REDETE MIT MOSE UND AARON UND SPRACH:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DER PHARAO ZU DIR SPRECHEN WIRD UND SAGEN WIRD: WIRKE EIN WUNDER FÜR DICH, DANN SOLLST DU ZU AARON SAGEN: NIMM DEINEN STAB UND WIRF IHN VOR DEN PHARAO, UND ER WIRD EINE SCHLANGE WERDEN._ Wann der Pharao sprechen wird ... Da der König natürlich Beweise für ihre Gesandtschaft von Gott verlangen... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE UND AARON GINGEN HINEIN ZUM PHARAO, UND SIE TATEN, WIE DER HERR GEBOTEN HATTE. UND AARON WARF SEINEN STAB VOR DEM PHARAO UND SEINEN KNECHTEN NIEDER, UND ES WURDE EINE SCHLANGE._ Aaron warf seinen Stab nieder .... Es ist anzunehmen, dass der Pharao einen Beweis für ihre göttliche Mission v... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN RIEF DER PHARAO AUCH DIE WEISEN UND DIE ZAUBERER; NUN DIE MAGIER VON ÄGYPTEN, SIE TATEN ES AUCH MIT IHREN ZAUBERN._ Dann nannte der Pharao ... die Weisen und die Zauberer, х _LACHªKAAMIYM_ ( H2450 ), die Weisen; _WªLAMªKASHªPIYM_ ( H3784 ) und die Zauberer] - diejenigen, die magische Formeln,... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN JEDER WARF SEINEN STAB NIEDER, UND SIE WURDEN ZU SCHLANGEN; ABER AARONS STAB VERSCHLANG IHRE STÄBE._ Aber Aarons Stab ... Darauf konnten sie nicht vorbereitet werden, und das Unbehagen zeigte sich im Verlust ihrer Stäbe, die wahrscheinlich echte Schlangen waren.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER VERHÄRTETE DAS HERZ DES PHARAO, DASS ER NICHT AUF SIE HÖRTE; WIE DER HERR GESAGT HATTE._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU MOSE: DAS HERZ DES PHARAO IST VERSTOCKT, ER WEIGERT SICH, DAS VOLK ZIEHEN ZU LASSEN._ Das Herz des Pharaos ist verhärtet. Was auch immer seine ersten Eindrücke gewesen sein mögen, sie wurden bald zerstreut; und als er fand, dass seine Magier ähnliche Versuche machten, kam er... [ Lesen Sie weiter ]
_BRING DICH AM MORGEN ZUM PHARAO; SIEHE, ER GEHT HINAUS ZUM WASSER; UND DU SOLLST AM UFER DES FLUSSES STEHEN, WENN ER KOMMT; UND DIE RUTE, DIE ZU EINER SCHLANGE GEWORDEN IST, SOLLST DU IN DEINE HAND NEHMEN._ Bring dich zum Pharao. So begannen nun jene entsetzlichen Wunder des Gerichts, durch die der... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST ZU IHM SAGEN: DER HERR, DER GOTT DER HEBRÄER, HAT MICH ZU DIR GESANDT UND GESAGT: LASS MEIN VOLK ZIEHEN, DAMIT ES MIR IN DER WÜSTE DIENEN KANN, UND SIEHE, BIS JETZT WOLLTEST DU NICHT HÖREN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR REDETE ZU MOSE: SPRICH ZU AARON: NIMM DEINEN STAB UND STRECKE DEINE HAND AUS ÜBER DIE WASSER ÄGYPTENS, ÜBER IHRE BÄCHE, ÜBER IHRE FLÜSSE UND ÜBER IHRE TEICHE UND ÜBER ALLE IHRE WASSERBECKEN, DAMIT SIE ZU BLUT WERDEN; UND DASS BLUT IM GANZEN LAND ÄGYPTEN SEI, SOWOHL IN HOLZ- ALS AUCH IN... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MOSE UND AARON TATEN, WIE DER HERR GEBOTEN HATTE; UND ER HOB DEN STAB AUF UND SCHLUG DIE WASSER, DIE IM FLUSS WAREN, VOR DEN AUGEN DES PHARAO UND SEINER KNECHTE; UND ALLE WASSER, DIE IM FLUSS WAREN, WURDEN ZU BLUT._ Moses und Aaron taten dies, wie es der Herr befohlen hatte – d. h., sie fügten... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER FISCH, DER IM FLUSS WAR, STARB; UND DER FLUSS STANK, UND DIE ÄGYPTER KONNTEN VOM WASSER DES FLUSSES NICHT TRINKEN; UND BLUT WAR IM GANZEN LAND ÄGYPTEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE MAGIER ÄGYPTENS TATEN ES MIT IHREN ZAUBERN; UND DAS HERZ DES PHARAO WURDE VERHÄRTET, UND ER HÖRTE NICHT AUF SIE; WIE DER HERR GESAGT HATTE._ Die Magier Ägyptens taten dies mit ihren Verzauberungen. Es war wenig oder kein reines Wasser zu bekommen, und deshalb musste ihre Nachahmung in klein... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO WANDTE SICH UM UND GING IN SEIN HAUS, UND AUCH ER LEGTE SEIN HERZ NICHT DARAUF._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE ÄGYPTER GRUBEN UM DEN FLUSS HERUM NACH WASSER ZUM TRINKEN; DENN SIE KONNTEN NICHT VOM WASSER DES FLUSSES TRINKEN._ Alle Ägypter gruben um den Fluss herum nach Wasser zum Trinken. Der verschmutzte Zustand ihres Flusses war ein schweres Unglück, da der Mangel an ihrem Lieblingsgetränk, dem... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEBEN TAGE WAREN ERFÜLLT, NACHDEM DER HERR DEN STROM GESCHLAGEN HATTE._ Sieben Tage waren erfüllt, nachdem der Herr den Fluss geschlagen hatte. Der natürliche Eindruck, den diese Worte vermitteln, ist, dass die Pest eine Woche lang andauerte; und Osburn ('Mon. Hist.' 2:, S. 578) versucht es z... [ Lesen Sie weiter ]