Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 8:2
Und wenn du dich weigerst, sie gehen zu lassen, siehe, ich werde alle deine Grenzen mit Fröschen zerschlagen:
ich werde schlagen ... х nogeep ( H5062 )] - durch die Zufügung eines göttlichen Gerichts schlagen; Ich werde х batsªpardª`iym ( H6854 )] plagen , mit den Fröschen – von х tsaapar ( H6852 )], um einen Sumpfspringer (Gesenius) [Septuaginta, tois batrachois] zu springen. Ägypten ist reich an Fröschen verschiedener Art; aber als nach der Beendigung dieser Pest die Reptilien auf den Fluss beschränkt waren, wurde geschlossen, dass es sich bei diesen Wassertieren um Ranae Niloticae handelte, die nach dem Abklingen der jährlichen Überschwemmung aus dem fauligen Schlamm gezeugt wurden (vgl.
Psalter 105:30 , wo es "das Land" genannt wird. Sie werden von den Eingeborenen Dofda genannt – sind klein, von aschgrauer Farbe und mit grünen Flecken übersät. Die Füße sind durch Querbänder gekennzeichnet und die Zehen sind getrennt, um ihre Länge zu stoppen. Diese Tiere, obwohl die natürlichen Laichen des Flusses und daher den Menschen vertraute Gegenstände, wurden bei dieser Gelegenheit in erstaunlichem Maße vermehrt; und es ist wahrscheinlich, dass die Eizellen der Frösche, die zuvor in den Mooren und Sümpfen abgelagert worden waren, auf wundersame Weise sofort zur Vollkommenheit gebracht wurden.