_PAULUS, EIN APOSTEL (NICHT VON MENSCHEN, AUCH NICHT VON MENSCHEN, SONDERN VON JESUS CHRISTUS UND GOTT DEM VATER, DER IHN VON DEN TOTEN AUFERWECKT HAT;)_ Judaisierende Lehrer überzeugten die Galater, dass Paulus ihnen die neue Religion unvollkommen und aus zweiter Hand gelehrt hatte; dass der Gründ... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE BRÜDER, DIE BEI MIR SIND, ZU DEN GEMEINDEN GALATIENS:_ Alle Brüder. Ich bin mit meiner Lehre nicht allein. Alle meine Kollegen in der Evangelienarbeit reisen mit mir ( Apostelgeschichte 19:29 , Gaius und Aristarch, wenn der Brief in Ephesus geschrieben wurde; wenn in Korinth, Apostelgesch... [ Lesen Sie weiter ]
_GNADE SEI MIT DIR UND FRIEDE VON GOTT, DEM VATER, UND VON UNSEREM HERRN JESUS CHRISTUS,_ Gnade ... Frieden, х _CHARIS_ ( G5485 ) (Gottes unentgeltliche Gunst), ähnlich wie chairein, 'Freude', der griechische Gruß; vermischt mit dem hebräischen Gruß, shalom, „Frieden“, das Ergebnis von „Gnade“.] V... [ Lesen Sie weiter ]
_DER SICH FÜR UNSERE SÜNDEN HINGEGEBEN HAT, DAMIT ER UNS AUS DIESER GEGENWÄRTIGEN BÖSEN WELT ERLÖSE, NACH DEM WILLEN GOTTES UND UNSERES VATERS:_ Gab sich selbst ( Galater 2:20 ) - dem Tod als Opfergabe. Nur in diesem und den Hirtenbriefen zu finden ( 1 Timotheus 2:6 ). Das griechische х _DONTOS_ ... [ Lesen Sie weiter ]
_WEM SEI EHRE VON EWIGKEIT ZU EWIGKEIT. AMEN._ Sei Herrlichkeit - eher х _HEE_ ( G3588 )] 'sei die Herrlichkeit;' die Herrlichkeit, die ausschließlich ihm gehört (vgl. Epheser 3:21 , Anmerkung).... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WUNDERE MICH, DASS IHR SO BALD VON DEM ENTFERNT SEID, DER EUCH IN DIE GNADE CHRISTI ZU EINEM ANDEREN EVANGELIUM BERUFEN HAT:_ Ohne die üblichen Danksagungen für ihren Glauben etc. stürzt er sich vehement in sein Thema, eifrig um die "Herrlichkeit" Gottes ( Galater 1:5 ), die durch den Abfall... [ Lesen Sie weiter ]
_WELCHES IST KEIN ANDERES; ABER ES GIBT EINIGE, DIE DICH BEUNRUHIGEN UND DAS EVANGELIUM CHRISTI VERDREHEN._ Ein anderes, х _ALLO_ ( G243 )] – ein anderes griechisches Wort als das in Galater 1:6 . Obwohl ich es ein anderes Evangelium nannte ( Galater 1:6 ), gibt es nicht viele Evangelien: Es gibt w... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER AUCH WENN WIR ODER EIN ENGEL VOM HIMMEL EUCH EIN ANDERES EVANGELIUM PREDIGEN ALS DAS, WAS WIR EUCH GEPREDIGT HABEN, SOLL ER VERFLUCHT SEIN._ Aber - so gewichtig sie auch erscheinen mögen, "die dich stören". х _KAI_ ( G2532 ) _EAN_ ( G1437 )] 'Auch wenn wir' - nämlich ich und die Brüder mit mi... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE WIR BEREITS GESAGT HABEN, SAGE ICH JETZT NOCH EINMAL: WENN EUCH JEMAND EIN ANDERES EVANGELIUM PREDIGT, ALS IHR EMPFANGEN HABT, DER SEI VERFLUCHT._ Vorher gesagt - wenn man dich besucht (so bedeutet "vorher" 2 Korinther 13:2 : vgl. Galater 5:2 ; Galater 5:21 ), 'Wenn jemand х _EUANGELIZETAI_ ... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ÜBERREDE ICH JETZT DIE MENSCHEN ODER GOTT? ODER VERSUCHE ICH, DEN MÄNNERN ZU GEFALLEN? DENN WENN ICH DEN MENSCHEN NOCH GEFALLEN WÜRDE, WÜRDE ICH NICHT DIE DIENER CHRISTI SEIN._ Für - erklärend für seine starke Sprache. TUE ICH JETZT , х _ARTI_ ( G737 )] – Wiederaufnahme des „Jetzt“ von Galat... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH BESTÄTIGE EUCH, BRÜDER, DASS DAS EVANGELIUM, DAS VON MIR GEPREDIGT WURDE, NICHT NACH DEM MENSCHEN IST._ Hier beginnt der entschuldigende Teil (Ellicott). ICH BESTÄTIGE - ich mache Ihnen bezüglich des von mir gepredigten Evangeliums bekannt, dass es nicht nach [nach: _KATA_ ( G2596 )] dem... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH HABE ES WEDER VOM MENSCHEN EMPFANGEN NOCH WURDE ES MIR GELEHRT, SONDERN DURCH DIE OFFENBARUNG JESU CHRISTI._ Übersetze: „Denn nicht einmal ich (mehr als der andere Apostel) habe es von х _PARA_ ( G3844 ) erhalten, nicht gleichbedeutend mit _APO_ ( G575 ): para impliziert die unmittelbarer... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IHR HABT VON MEINEM GESPRÄCH IN DER JUDENRELIGION GEHÖRT, WIE ICH DIE KIRCHE GOTTES ÜBER ALLE MASSEN VERFOLGT UND VERGEUDET HABE:_ Ich hätte mich nie so grundlegend ändern sollen, wenn Gott nicht der Offenbarer gewesen wäre. DENN IHR HABT GEHÖRT – noch bevor ich zu euch kam. GESPRÄCH , х _A... [ Lesen Sie weiter ]
_UND PROFITIERTE VON DER RELIGION DER JUDEN VOR VIELEN MEINER GLEICHEN IN MEINER EIGENEN NATION, DA ICH ÜBERAUS EIFRIGER FÜR DIE TRADITIONEN MEINER VÄTER WAR._ Profitiert, х _PROEKOPTON_ ( G4298 )] - 'Ich wurde ein erfahrener;' 'Ich habe Fortschritte gemacht.' OBEN – darüber hinaus. MEINESGLEICHE... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ES ABER GOTT GEFIEL, DER MICH VOM LEIB MEINER MUTTER GETRENNT UND MICH DURCH SEINE GNADE BERUFEN HAT,_ Getrennt, х _AFORISAS_ ( G873 )] - ' _TRENNE_ mich' in Seiner auserwählten Liebe (vgl. Apostelgeschichte 9:15 ; Apostelgeschichte 22:14 ), um in mir Sein 'Vergnügen' zu zeigen, welches der en... [ Lesen Sie weiter ]
_UM SEINEN SOHN IN MIR ZU OFFENBAREN, DAMIT ICH IHN UNTER DEN HEIDEN PREDIGE; SOFORT BERIET ICH NICHT MIT FLEISCH UND BLUT:_ Enthülle seinen Sohn in mir - in meiner innersten Seele, durch den Heiligen Geist ( Galater 2:20 : vgl. 2 Korinther 4:6, Galater 2:20 ). Die Offenbarung seines Sohnes durch m... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH GING AUCH NICHT HINAUF NACH JERUSALEM ZU DENEN, DIE VOR MIR APOSTEL WAREN; ABER ICH GING NACH ARABIEN UND KEHRTE WIEDER NACH DAMASKUS ZURÜCK._ Ging ich auf. Also 'Aleph (') A. Aber B Delta G х _APELTHON_ ( G565 ) für anelthon], 'weg gegangen' - nämlich aus Damaskus. NACH JERUSALEM - dem Sitz... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN GING ICH NACH DREI JAHREN HINAUF NACH JERUSALEM, UM PETRUS ZU SEHEN, UND BLIEB FÜNFZEHN TAGE BEI IHM._ Nach drei Jahren - seit meiner Bekehrung; wie durch den Kontrast zu „sofort“ ( Galater 1:16 ) erscheint. Diese drei Jahre der Leitung des Paulus allein durch Gott entsprechen den drei Jahren... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DIE ANDEREN APOSTEL SAHEN KEINEN AUSSER JAKOBUS, DEM BRUDER DES HERRN._ Apostelgeschichte 9:27 . Lukas beschreibt als Historiker allgemeiner, was Paulus, der Subjekt der Geschichte, selbst genauer beschreibt. Die Geschichte spricht von „Aposteln“. Die Erwähnung eines zweiten Apostels durch Pa... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN, WAS ICH EUCH SCHREIBE, SIEHE, VOR GOTT LÜGE ICH NICHT._ Feierliche Behauptung, dass sein Besuch nur fünfzehn Tage dauerte und dass er keinen Apostel außer Petrus und Jakobus gesehen habe. daher sein Ernst, das Gegenteil zu behaupten, um seine Apostelschaft als direkt von Christus abgeleitet z... [ Lesen Sie weiter ]
_DANACH KAM ICH IN DIE REGIONEN SYRIENS UND KILIKIENS;_ Ich kam in die Regionen Syriens und Kilikiens - "den Glauben predigen" ( Galater 1:23 ) und so die Kirchen in Syrien und Kilikien Galater 1:23 , die er später im Glauben bestätigte ( Apostelgeschichte 15:23 ; Apostelgeschichte 15:41 ) . Sein Z... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WAR DEN GEMEINDEN VON JUDÄA, DIE IN CHRISTUS WAREN, DEM ANGESICHT UNBEKANNT:_ Ich war so weit davon entfernt, ein Jünger der Apostel zu sein, dass ich in den Kirchen von Judäa (außer Jerusalem, Apostelgeschichte 9:26 ), dem Hauptschauplatz ihrer Arbeit, sogar dem Angesichte nach unbekannt war... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SIE HATTEN NUR GEHÖRT, DASS DER, DER UNS IN VERGANGENEN ZEITEN VERFOLGT HAT, JETZT DEN GLAUBEN PREDIGT, DEN ER EINST ZERSTÖRT HAT._ х _AKOUONTES_ ( G191 ) _EESAN_ ( G2258 )] „Sie hörten:“ Berichte erreichten sie von Zeit zu Zeit. ER, DER UNS IN DER VERGANGENHEIT VERFOLGT HAT - Sauls charakte... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE HABEN GOTT IN MIR VERHERRLICHT._ In mir – in meiner Person. „Als sie erfuhren, dass der ehemalige Wolf nun die Hirtenrolle spielt, erhielten sie Anlass zu freudiger Danksagung an Gott in Bezug auf mich“ (Theodoret). Wie verschieden sind ihre Gemüter von deiner gegen mich!... [ Lesen Sie weiter ]