Gnade sei mit dir und Friede von Gott, dem Vater, und von unserem Herrn Jesus Christus,

Gnade ... Frieden, х charis ( G5485 ) (Gottes unentgeltliche Gunst), ähnlich wie chairein, 'Freude', der griechische Gruß; vermischt mit dem hebräischen Gruß, shalom, „Frieden“, das Ergebnis von „Gnade“.]

Von ... von. Lassen Sie das zweite "von" weg. Der Grieche verbindet Gott den Vater und unseren Herrn Jesus Christus in einer geschlossenen Vereinigung, wobei es nur eine Präposition gibt. Wie der Vater mit Christus in der vermittelnden Instanz verbunden ist, so wird hier die Brust mit dem Vater als die letzte Quelle [apo] gewöhnlich dem Vater zugeschrieben.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt