_DANN, VIERZEHN JAHRE SPÄTER, GING ICH MIT BARNABAS WIEDER HINAUF NACH JERUSALEM UND NAHM AUCH TITUS MIT._ Übersetzen Sie, 'Nach х _DIA_ ( G1223 )] vierzehn Jahren' - nämlich von Pauls Bekehrung einschließlich (Alford). Im 14. Jahr davon (Birks). Derselbe Besuch, sein dritter, in Jerusalem, als Apo... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH GING HINAUF DURCH OFFENBARUNG UND TEILTE IHNEN DAS EVANGELIUM MIT, DAS ICH UNTER DEN HEIDEN PREDIGE, ABER PRIVAT DENEN, DIE VON ANSEHEN WAREN, DAMIT ICH NICHT UMSONST LAUFE ODER GELAUFEN WÄRE._ Durch Offenbarung. Nicht um Zweifel an meinem Auftrag zu zerstreuen, sondern durch eine göttlich... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER AUCH TITUS, DER BEI MIR WAR, MUSSTE ALS GRIECHE NICHT BESCHNITTEN WERDEN:_ Aber. Sie waren so weit davon entfernt, mich als vergeblich zu betrachten, dass 'nicht einmal Titus, der bei mir war, obwohl er Grieche (und daher unbeschnitten) war, gezwungen war, beschnitten zu werden.' Die „falsche... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS WEGEN UNWISSENDER FALSCHER BRÜDER, DIE HEIMLICH HEREINGEKOMMEN SIND, UM UNSERE FREIHEIT, DIE WIR IN CHRISTUS JESUS HABEN, AUSZUSPÄHEN, DAMIT SIE UNS IN KNECHTSCHAFT BRINGEN:_ Und das - d.h. Meine und ihr Nichterlauben von Titus, beschnitten zu werden, nicht aus Verachtung der Beschneidung,... [ Lesen Sie weiter ]
_WEM WIR DURCH UNTERWERFUNG PLATZ GABEN, NEIN, NICHT FÜR EINE STUNDE; DAMIT DIE WAHRHEIT DES EVANGELIUMS MIT IHNEN WEITERBESTEHT._ 'Wem nicht, auch nur für eine Stunde, haben wir durch Unterwerfung nachgegeben.' Ellicott macht den griechischen Artikel 'indem er DIE Unterwerfung nachgibt, die sie beh... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER VON DENEN, DIE ETWAS ZU SEIN SCHIENEN, (WAS IMMER SIE WAREN, MACHT ES MIR NICHTS AUS: GOTT NIMMT NIEMANDES PERSON AN:) DENN DIE, DIE ETWAS IN DER KONFERENZ ZU SEIN SCHIENEN, FÜGTEN MIR NICHTS HINZU:_ Griechisch, ,Von denen, die' usw. Er wollte hinzufügen, ,ich habe keinen besonderen Vorteil g... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER UMGEKEHRT, ALS SIE SAHEN, DASS MIR DAS EVANGELIUM DER UNBESCHNITTENHEIT ANVERTRAUT WURDE, WIE DAS EVANGELIUM DER BESCHNEIDUNG PETRUS;_ Umgekehrt. Weit davon entfernt, MIR irgendein neues Licht hinzuzufügen, gaben SIE IHRE Verbundenheit mit dem neuen Weg, den Barnabas und ich durch unabhängige... [ Lesen Sie weiter ]
_(DENN DER IN PETRUS WIRKSAM ZUM APOSTELAMT DER BESCHNEIDUNG GEWIRKT HAT, DER WAR MÄCHTIG IN MIR GEGEN DIE HEIDEN:)_ (Denn - die historische Tatsache bestätigt die Aussage ( Galater 2:7 ). ER - Gott ( 1 Korinther 12:6 ; Philipper 2:13 ). WIRKSAM GEWIRKT – d. H . das gepredigte Wort zur Bekehrung... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS JAKOBUS, KEPHAS UND JOHANNES, DIE WIE SÄULEN ZU SEIN SCHIENEN, DIE GNADE ERKANNTEN, DIE MIR GEGEBEN WURDE, GABEN SIE MIR UND BARNABAS DIE RECHTE HAND DER GEMEINSCHAFT; DASS WIR ZU DEN HEIDEN GEHEN UND SIE ZUR BESCHNEIDUNG._ Jakobus - in den ältesten Manuskripten vor Petrus als Bischof von... [ Lesen Sie weiter ]
_NUR SIE WOLLEN, DASS WIR DER ARMEN GEDENKEN; DAS GLEICHE, WAS ICH AUCH VORHATTE._ Denken Sie an die Armen - der jüdischen Christen in Judäa, die damals verzweifelt waren. Paulus und Barnabas hatten dies bereits getan ( Apostelgeschichte 11:28 ). ICH WAR AUCH VORWÄRTS – oder „eifrig“ ( Apostelgesc... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ALS PETRUS NACH ANTIOCHIA KAM, HIELT ICH IHM INS GESICHT, WEIL ER SCHULD WAR._ Petrus – „Kephas“ in den ältesten Manuskripten Der widerständige Petrus des Paulus beweist die Unabhängigkeit der Apostelschaft des Paulus in Bezug auf die anderen Apostel und stört die angebliche Vormachtstellung... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN BEVOR DAS BESTIMMTE VON JAKOBUS KAM, ASS ER MIT DEN HEIDEN; ABER ALS SIE KAMEN, ZOG ER SICH ZURÜCK UND TRENNTE SICH, DA ER DIE BESCHNEIDUNG FÜRCHTETE._ Bestimmte - Männer: Vielleicht war Jakobus' Ansicht (in der er nicht mehr unfehlbar war als Petrus), dass die jüdischen Konvertiten die jüdis... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AUCH DIE ANDEREN JUDEN VERSTELLTEN SICH MIT IHM; SO SEHR, DASS AUCH BARNABAS VON IHRER VERSTELLUNG HINGERISSEN WURDE._ Der andere, х _HOI_ ( G3588 ) _LOIPOI_ ( G3062 )] – „der Rest“. JUDEN - Judenchristen. EBENSO VERSTELLT , х _SUNUPEKRITHEESAN_ ( G4942 )] - 'in Heuchelei verbunden'; nämlich... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS ICH ABER SAH, DASS SIE NICHT GERECHT WANDELTEN NACH DER WAHRHEIT DES EVANGELIUMS, SPRACH ICH VOR ALLEN ZU PETRUS: WENN DU ALS JUDE NACH DER ART DER HEIDEN LEBST UND NICHT WIE DIE JUDEN, WARUM ZWINGST DU DIE? HEIDEN LEBEN WIE DIE JUDEN?_ Geht nicht aufrecht, х _ORTHOPODOUSIN_ ( G3716 )] - 'gehe... [ Lesen Sie weiter ]
_WIR, DIE WIR VON NATUR AUS JUDEN SIND UND KEINE SÜNDER DER HEIDEN,_ Verbinden Sie diese Verse und lesen Sie mit den meisten der ältesten Manuskripte: "Aber" Galater 2:16 : "Wir (ich und du, Petrus) von Geburt (nicht von Bekehrung), Juden und daher keine Sünder (als jüdische Sprache) genannt die He... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN WIR, WÄHREND WIR DURCH CHRISTUS GERECHTFERTIGT WERDEN WOLLEN, SELBST SÜNDER SIND, IST DANN CHRISTUS DANN DER DIENER DER SÜNDE? GOTT BEWAHRE._ Aber wenn (in Ihrer Retrogade-Theorie) - nach Rechtfertigung gesucht wird IN х _EN_ ( G1722 )] (d. h . in der glaubenden Vereinigung mit) Christus... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN BAUE ICH DAS, WAS ICH ZERSTÖRT HABE, WIEDER AUF, SO MACHE ICH MICH ZUM ÜBERTRETER._ Griechisch: "Denn wenn ich das, was ich (durch den Glauben an Christus) umwerfe, diese Dinge wieder baue (nämlich die Rechtsgerechtigkeit, indem ich mich dem Gesetz unterwerfe), so mache ich mich selbst zum Üb... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH BIN DURCH DAS GESETZ DEM GESETZ GESTORBEN, DAMIT ICH GOTT LEBE._ Hier scheint Paulus von seinen genauen Worten an Petrus zum allgemeinen Inhalt seiner Argumentation überzugehen. Seine direkte Ansprache an die Galater scheint jedoch nicht vor Galater 3:1 , "O törichte Galater" usw. DENN -... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH BIN MIT CHRISTUS GEKREUZIGT: TROTZDEM LEBE ICH; DOCH NICHT ICH, SONDERN CHRISTUS LEBE IN MIR; UND DAS LEBEN, DAS ICH JETZT IM FLEISCH LEBE, LEBE ICH AUS DEM GLAUBEN DES SOHNES GOTTES, DER MICH GELIEBT UND SICH FÜR MICH HINGEGEBEN HAT._ Ich bin gekreuzigt – wörtlich: „Ich bin mit Christus gekre... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH VEREITERE DIE GNADE GOTTES NICHT: DENN WENN GERECHTIGKEIT DURCH DAS GESETZ KOMMT, DANN IST CHRISTUS UMSONST TOT._ Ich vereitere die Gnade Gottes nicht – ich mache sie nicht ungültig, wie du es tust, Petrus, indem du judaisierst. In unserem vereitere ICH DIE GNADE GOTTES NICHT – ich mache sie n... [ Lesen Sie weiter ]