Und das wegen unwissender falscher Brüder, die heimlich hereingekommen sind, um unsere Freiheit, die wir in Christus Jesus haben, auszuspähen, damit sie uns in Knechtschaft bringen:

Und das - d.h. Meine und ihr Nichterlauben von Titus, beschnitten zu werden, nicht aus Verachtung der Beschneidung, sondern "wegen der falschen Brüder" ( Apostelgeschichte 15:1 ; Apostelgeschichte 15:24 ), denen wir nachgegeben hätten ihre Forderung, hätte den Fall zu einem Beweis verdreht, dass wir die Beschneidung für notwendig hielten.

Unbewusst - hinterlistig , aufdringlich х pareisaktous ( G3920 )] eingebracht.

Wer [ hoitines ( G3748 ), so sein wie], kam heimlich herein – heimlich.

Ausspionieren - als Feinde in Gestalt von Freunden - die uns unserer Freiheit berauben wollen - aus dem zeremoniellen Joch. Wenn sie herausgefunden hätten, dass wir Titus aus Angst vor den Aposteln beschnitten haben, hätten sie dies zum Grund gemacht, den Heiden das gesetzliche Joch aufzuerlegen.

Dass sie uns in Knechtschaft bringen könnten. Die х katadouloosousin ( G2615 )] Zukunft impliziert die daraus resultierende Gewissheit und Fortdauer der Knechtschaft: 'dass (oder wodurch) sie uns vollständig х kata ( G2596 )] versklaven werden.'

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt