Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 1:20
Und Gott sprach: Lass die Wasser reichlich hervorbringen die sich bewegenden Kreaturen, die das Leben haben, und Vögel, die über der Erde am offenen Firmament des Himmels fliegen können.
Mögen die Wasser die sich bewegenden Kreaturen, die Leben haben, reichlich hervorbringen, х Yishrªtsuw ( H8317 ) Hamayim ( H4325 ) Sherets ( H8318 )] – kriechen (wimmeln) – d.h. wimmelt von kriechenden Dingen. [Nach Gesenius bezeichnet Sherets ( H8318 ) die kleinen Wassertiere. Aber Jarchi betrachtet es richtiger als verwendet, um allgemein jedes Lebewesen zu bezeichnen, das sich nicht weit über den Boden erhebt, und umfasst daher neben den kleineren Arten von Meereslebewesen auch Fische, Schalentiere usw.
- Ameisen, Käfer, Würmer, Schnecken , Eidechsen, Fledermäuse, Heuschrecken usw., und in diesem Sinne kommt es in der Schrift vor ( Levitikus 11:9 ;Levitikus 11:20 ; Levitikus 11:29 ).]
Das hat Leben – buchstäblich lebende Geschöpfe; und dementsprechend geben einige es wieder: 'Lasst das Wasser Schwärme von Lebewesen hervorbringen, die kriechen.'