Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 1:24-25
Und Gott sprach: Die Erde bringe Lebewesen nach seiner Art hervor, Vieh und Kriechtiere und Tiere der Erde nach seiner Art. Und es war so.
Lass die Erde das Lebewesen nach seiner Art hervorbringen. Am sechsten Tage wurde ein weiterer Fortschritt durch die Erschaffung der Landtiere gemacht, all der verschiedenen Arten, die nach dem hebräischen Stil in drei Klassen begriffen werden: nämlich das Vieh, die pflanzenfressende Art, die zur Arbeit oder zur Domestikation fähig ist; das kriechende Ding, die Schlangen und verschiedene Reptiliengattungen und kleinere Säugetiere; und Tiere der Erde – wilde Tiere. Sie alle sind der Erde entsprungen; sie verbringen ihr Leben auf seiner Oberfläche und werden von seinen Produkten aufrechterhalten.
Es wird keine Information über die Art und Weise gegeben, in der der Schöpfer sie ins Leben rief; und obwohl der Ausdruck "hervorbringen" jetzt verwendet wird, um die gewöhnliche Art und Weise zu beschreiben, aufDas Lebewesen. Der Singular wird kollektiv verwendet, um die gesamte Ordnung zu umfassen, und die Passage kann richtig wiedergegeben werden: „Lass die Erde alle lebenden Geschöpfe nach ihrer Art hervorbringen.