Genesis 11:2

Und es begab sich: Als sie aus dem Osten zogen, fanden sie eine Ebene im Lande Schinar; und sie wohnten dort.

Als sie aus dem Osten kamen. Der Rand hat 'nach Osten' (vgl. Genesis 13:11), als Hinweis nicht auf den Kurs der Reisenden, sondern auf die Position des Schriftstellers in Bezug auf Mesopotamien. Knobel bezeichnet es als „die Länder des Ostens“. Wir bevorzugen die Wiedergabe der King James Version als die wörtlichste und korrekteste. Bisher hatte die ganze Menschheitsfamilie ihre früheste nachsintflutliche Besiedlung im armenischen Gebirge fortgesetzt. Aber eine Abteilung, vielleicht der junge und abenteuerlustige Teil von ihnen, entfernte sich allmählich von der urzeitlichen Residenz und zog durch das Hügelland östlich des Tigris in südlicher Richtung weiter, bis sie die von den Geographen und Geographen genannte Provinz erreicht hatten Historiker späterer Zeit, Susiana oder Elymais, als sie ihren Kurs änderten, sich nach Westen wandten und von der Schönheit und Fruchtbarkeit der mesopotamischen Ebene angezogen wurden [Hebräisch,biq'aah ( H1237 ); Septuaginta, Pedion, eine niedrige weite Ebene, ein flaches Land] beschlossen sie, es zum ständigen Zentrum ihrer Vereinigung und zum Sitz ihrer Macht zu machen.

Dieses ausgedehnte Gebiet, das an der Mündung des Tigris und des Euphrat lag, war wahrscheinlich das Endziel der Auswanderer gewesen; denn wenn es, wie Wells und andere vermuten, Noahs Heimat gewesen wäre, wo er früher gelebt und seine Arche gebaut hatte – Babylonien ist reich an Gopherholz –, kann man sich gut vorstellen, dass seine Nachkommen einen starken Wunsch hegen würden, zu pflanzen sich wieder in diesem angestammten Land. Im Laufe der Jahre wuchs die kleine Gesellschaft zu einem Stamm an, und der Stamm stieg zur Größe eines Volkes auf.

Das Land Shinar. Professor Rawlinson leitet diesen Namen von sªneey und Ar, oder Nahr, naahar ( H5102 ) ab, einem Fluss – dem Land zwischen den beiden Flüssen. Aber das ist eine rein mutmaßliche Herleitung, auf die man sich nicht verlassen kann. Sir H. Rawlinson neigt dazu, den Namen Shinar in Senkereh und andere in der Sindschar-Bergkette im Inneren Mesopotamiens erhalten zu sehen. Über diesen Namen ist nichts Bestimmtes bekannt, außer dass er anscheinend von den frühen Eingeborenen auf die Region angewendet wurde und unter den Nachkommen Abrahams fortgesetzt wurde ( Daniel 1:2 : vgl. Jesaja 11:11 ; Sacharja 5:11 , Septuaginta). Das Land wurde allgemein Chaldaea oder Babylonia genannt.