Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 11:6
Und der HERR sprach: Siehe, das Volk ist eins, und sie haben alle eine Sprache; und das fangen sie an zu tun: und nun wird ihnen nichts mehr zurückgehalten, was sie sich eingebildet haben.
Das Volk ist eins, und sie haben alle eine Sprache. Die in den Ebenen von Shinar versammelten Massen bildeten eine organisierte Gesellschaft und begannen, die Grundlagen für ein universelles Reich zu errichten. Die Vereinigung in Räten verlieh ihnen Macht, die noch weiter verstärkt wurde durch ihre Fähigkeit, ihre Gefühle und Absichten leicht und frei in einer allgemein verständlichen Sprache mitzuteilen; damit unter solchen Umständen eine Konföderation kühner böser Männer die kühnsten Unternehmungen unternehmen könnte.
Dies beginnen sie zu tun – d. h. der Bau der Stadt und des Turms ist nur der Anfang ihres Tuns.
Und nun wird ihnen nichts mehr zurückgehalten - d. h. sie werden vor nichts zurückschrecken, wie hart oder anmaßend sie auch sein mögen; so dass das Böse, das bereits in der Welt ist, durch diese gottlose Verbindung furchtbar gesteigert und seine Verbreitung beschleunigt wird, wenn nicht Mittel zu seiner sofortigen Auflösung ergriffen werden.