Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 12:11-13
Und es begab sich: Als er nahe war, nach Ägypten einzuziehen, sagte er zu seiner Frau Sarai: Siehe, ich weiß, dass du eine schöne Frau bist, die du ansiehst:
Als er nahe war, nach Ägypten einzuziehen, sagte er das zu seiner Frau Sarai. Als er die Grenzen Ägyptens erreichte, das größte Urkönigreich der Welt, begann er sich unwohl zu fühlen. Zunehmende Zeichen von Zivilisation, Größe und Macht begegneten ihm von allen Seiten; und da die Einwanderung eines so zahlreichen Stammes wie seines aus der benachbarten Wüste sicherlich die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen würde, erfüllte ihn die Aussicht, die Behörden Ägyptens zu treffen, die so verschieden von den einfachen Nomaden Asiens waren, auf die seine Erfahrung bisher beschränkt war mit Ehrfurcht. Aber alle anderen Ängste wurden vergessen und in einem einzigen Grund der Besorgnis absorbiert.
Ich weiß, dass du eine schöne Frau bist. Sarais Teint, aus einem Bergland stammend, wäre frisch und hell im Vergleich zu den Gesichtern ägyptischer Frauen, die, wie die Denkmäler zeigen, dunkelbraun oder kupferfarben waren. Er hatte eine schlechte Meinung über die Sitten und Sitten des Landes; und in der Erwartung, dass Sarai, deren Schönheitsstil dem der ägyptischen Frauen weit überlegen war, einen stolzen Adligen fesseln könnte, der mit allen Mitteln versuchen würde, sie in Besitz zu nehmen, wurde Abram besorgt über sein Leben.
Die Vorstellung entnervte ihn so völlig, dass seine Stärke und sein Glaube gleichermaßen nachgaben; und er entwarf einen kunstvollen Plan, der zwar seine Frau an seiner Seite halten würde, aber, wie er hoffte, durch Verlobung und andere mit der Mitgift verbundene Verhandlungen den bösen Tag hinauszögern würde. Der Rat Abrams an Sarai war in Worten wahr; aber es war eine Täuschung, die den Eindruck erwecken sollte, sie sei nicht mehr als seine Schwester. Sein Verhalten war schuldhaft und widersprach seinem Charakter als Diener Gottes; es zeigte mehr Vertrauen auf weltliche Politik als Vertrauen in das Versprechen; und er sündigte nicht nur selbst, sondern versuchte auch Sarai zu sündigen.