Genesis 12:2

Und ich werde dich zu einem großen Volk machen und dich segnen und deinen Namen groß machen; und du sollst ein Segen sein:

Ich werde aus dir eine große Nation machen. Nichts war damals unwahrscheinlicher, da er kinderlos war ( Genesis 11:30 ). Doch diese Verheißung wurde in seiner zahlreichen Nachkommenschaft, den Arabern ( Genesis 17:20 ; Genesis 21:13 ) und Edomiten usw und religiösen Interessen der Welt, "eine große Nation" gewesen (vgl. Genesis 18:18 ).

Und ich werde dich segnen. Viele besondere Zeichen der göttlichen Gunst, sowohl zeitlich als auch geistlich, sind in der persönlichen Geschichte Abrams verzeichnet.

Und mache deinen Namen groß. Obwohl er weder in der Wissenschaft noch in den Künsten, in zivilen oder militärischen Angelegenheiten bekannt ist, hat sich Abram durch höhere Ehren und einen umfassenderen Ruhm ausgezeichnet, als irgendein einfacher Mann jemals von den Juden als Gründer ihrer Nation verehrt wurde, zu dem die Christen aufschauten als "Vater der Gläubigen", von den Arabern als ihr Stammvater geehrt; und was immer im Islamismus an wahrer Religion zu finden ist, ist auf die Vorschriften und das Beispiel Abrams zurückzuführen.

Und du sollst ein Segen sein. [Gesenius betrachtet bªraakaah ( H1293 ) im konkreten Sinne als 'ein Objekt des Segens, nämlich in all den eben erwähnten Wegen'. Die Septuaginta gibt es wieder: kai ( G2532 ) esee ( G1510 ) eulogeemenos ( G2127 ), du sollst gesegnet werden, was Knobel als eine zukünftige Form des Segens ansieht oder als sprichwörtliches Sprichwort „so gesegnet wie Abram“. Unsere eigene Übersetzung ist die beste].

Die folgende Geschichte zeigt dies auf verschiedene Weise: Denn Abram war ein Segen für seine zahlreichen Haushalte, die von seinen Anweisungen und seinem göttlichen Einfluss profitierten; an seine Nachkommen, die ihm zuliebe besonders begünstigt wurden; und für die ganze Welt. „All die wahre Seligkeit, die die Welt jetzt hat oder jemals besitzen wird, ist Abram und seinen Nachkommen zu verdanken. Durch sie haben wir eine Bibel, einen Retter und ein Evangelium. Sie sind der Stamm, auf den die christliche Kirche gepfropft ist. Ihre Zerstreuungen haben den Reichtum der Welt bewiesen“ (Fuller).