Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 17:5
Auch soll dein Name nicht mehr Abram heißen, sondern dein Name soll Abraham sein; denn ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht.
Name soll Abraham sein. In den östlichen Ländern wird der im Säuglingsalter gegebene Name manchmal im Laufe des Lebens geändert: Eine Namensänderung ist eine Werbung für einen neuen Umstand in der Geschichte, im Rang oder in der Religion des Individuums, das ihn trägt. Die Änderung wird auf verschiedene Weise vorgenommen – indem der alte Name für den neuen ganz weggelassen wird oder indem der neue mit dem alten verbunden wird, oder manchmal werden nur wenige Buchstaben eingefügt, damit die geänderte Form den Unterschied in der Lage oder den Perspektiven des Eigentümers ausdrücken kann . Es ist überraschend, wie schnell ein neuer Name bekannt ist und sich sein Import im ganzen Land verbreitet. Im Umgang mit Abraham und Sarai passte Gott sein Vorgehen gerne den Vorstellungen und Gebräuchen des Landes und der Zeit an.
Es gab nach herrschender Meinung keine Möglichkeit, der göttlichen Verheißung so gut in Erinnerung zu bleiben und die herrlichen Aussichten des Patriarchen bekannter zu machen, als ihm und seiner Frau neue Namen zu geben, die für ihr hohes Schicksal bezeichnend sind. Statt Abram = Ab oder Abba, Vater, und Widder, hoch, 'ein hoher Vater', sollte er Abraham = Ab-rab-hamon, Vater einer großen Menge, heißen; und dies wurde bestätigt, ob er als Vorfahr der Juden, Araber usw. oder als der Vater der Gläubigen angesehen wird.