_SO WAREN DIE HIMMEL UND DIE ERDE VOLLENDET UND IHR GANZES HEER._
Damit waren Himmel und Erde vollendet. Dieser Satz bezieht sich nicht
auf die eben beschriebenen Vorkehrungen an den sechs Tagen. Es ist
lediglich eine Rekapitulation der einleitenden Aussage, dass Gott der
Schöpfer aller Dinge im Un... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AM SIEBTEN TAG BEENDETE GOTT SEIN WERK, DAS ER GEMACHT HATTE; UND
ER RUHTE AM SIEBTEN TAG VON ALL _ _SEINER ARBEIT, DIE ER GEMACHT
HATTE._
Und am siebten Tag beendete Gott sein Werk, das er gemacht hatte.
Einige Kommentatoren geben es „und Gott hatte geendet“ wieder, als
ob das Verb im Plusqua... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT SEGNETE DEN SIEBENTEN TAG UND HEILIGTE IHN, WEIL ER DARIN
GERUHT HATTE VON ALL SEINEM WERK, DAS GOTT GESCHAFFEN UND GEMACHT
HATTE._
Den siebten Tag gesegnet und geheiligt. Bei der Erschaffung der
verschiedenen Ordnungen von Wasser- und Landtieren "segnet" Gott sie (
Genesis 1:22 ; Genesis... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES SIND DIE GESCHLECHTER DER HIMMEL UND DER ERDE, ALS SIE
ERSCHAFFEN WURDEN, ZUR ZEIT, DA DER HERR_
Gott hat die Erde und die Himmel gemacht,
Dies sind die Generationen der Himmel und der Erde. Das hebräische х
_TOWLªDOWT_ ( H8435 )] bedeutet Generationen, Abstammung, Abstammung;
Da die frühe Ge... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE PFLANZEN DES FELDES, BEVOR SIE AUF DER ERDE WAREN, UND JEDES
KRAUT DES FELDES, BEVOR SIE WUCHSEN; DENN GOTT, DER HERR, HATTE ES
NICHT REGNEN LASSEN AUF DIE ERDE, UND ES WAR KEIN MENSCH DA, UM DIE
ERDE ZU BESTELLEN._
Jede Pflanze des Feldes, bevor sie in der Erde war ... Es ist schwer
hera... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER EIN NEBEL STIEG VON DER ERDE AUF UND BENETZTE DIE GANZE ERDE._
Es ging um einen Nebel aus der Erde, und die ganze Fläche des
Erdbodens bewässert - Hebrew х _‚EED_ ( H108 )],‘ Dampf, Nebel
steigt aus der Erde und bildet Wolken, so genannt, weil sie die Erde
wie ein Vorhang umgibt oder Bedeckun... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT, DER HERR, FORMTE DEN MENSCHEN AUS ERDE UND BLIES IHM DEN
ODEM DES LEBENS IN DIE NASE; UND DER MENSCH WURDE EINE LEBENDIGE
SEELE._
Der Herr, Gott, hat den Menschen aus dem Staub der Erde geformt. Das
hebräische Verb х _WAYIYTSER_ ( H3335 )], zu bilden, wird von einem
Arbeiter verwendet, d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT, DER HERR, PFLANZTE EINEN GARTEN GEGEN OSTEN IN EDEN; UND
DORT SETZTE ER DEN MANN, DEN ER GEBILDET HATTE._
Und Gott, der Herr, pflanzte einen Garten. Es ist das Gebot der Natur,
dass Eltern für ihren Nachwuchs sorgen; und in ähnlicher Weise gab
Er, der dieses natürliche Gefühl in die mensc... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT LIESS DEN HERRN AUS DER ERDE ALLE BÄUME WACHSEN LASSEN, DIE
SCHÖN ANZUSEHEN UND GUT SIND. _ _UND GOTT LIESS DEN HERRN AUS DER
ERDE ALLE BÄUME WACHSEN LASSEN, DIE SCHÖN ANZUSEHEN UND GUT ZU
NÄHREN SIND; AUCH DER BAUM DES LEBENS MITTEN IM GARTEN UND DER BAUM
DER ERKENNTNIS VON GUT UND BÖSE._... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EIN FLUSS GING AUS EDEN AUS, UM DEN GARTEN ZU BEWÄSSERN; UND VON
DA AN TEILTE ES SICH UND WURDE IN VIER KÖPFE._
Ein Fluss floss aus Eden, um den Garten zu bewässern. Das hebräische
Wort х _YOTSEE'_ ( H3318 )], das mit "ausgegangen" wiedergegeben
wird, bedeutet oft, wenn es auf Ströme angewende... [ Lesen Sie weiter ]
_DER NAME DES ERSTEN IST PISON; DAS IST ES, DAS DAS GANZE LAND HAWILA
UMGIBT, WO GOLD IST;_
Der Kolben (überläuft). Der Name scheint einen großen, mächtigen
Fluss zu bezeichnen.
UMFASST DAS GANZE LAND HAVILAH , [Septuaginta, Euila]. Es wäre
natürlich zu erwarten, dass diese Bezeichnung, wie sie im... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS GOLD DIESES LANDES IST GUT: ES GIBT BDELLIUM UND DEN
ONYXSTEIN._
Bdellium, [Hebräisch, _HABªDOLACH_ ( H916 )]. Welche Substanz mit
diesem Wort gemeint ist, ist Gegenstand vieler Diskussionen. Die
Sepuaginta gibt es hier und Numeri 11:7 durch _MILZBRAND_ ( G440 ) den
Rubin oder den Topas wi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER ZWEITE STROM HEISST GIHON, DER DAS GANZE LAND ÄTHIOPIEN
UMFLIESST._
Gihon (herausbrechend). Der Name bezeichnet einen reißenden Fluss,
der ungestüm aus seinen Brunnen entspringt.
UMFASST DAS GANZE LAND ÄTHIOPIEN , [Hebräisch, das Land Kusch]. Es
gibt mehr als ein Land, das in der Bibel mi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER DRITTE STROM HEISST HIDDEKEL; DAS IST ES, DER ÖSTLICH VON
ASSYRIEN FLIESST. UND DER VIERTE STROM IST EUPHRAT._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER VOM BAUM DER ERKENNTNIS VON GUT UND BÖSE SOLLST DU NICHT DAVON
ESSEN; DENN AN DEM TAG, AN DEM DU DAVON ISST, WIRST DU BESTIMMT
STERBEN._
Den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse sollst du nicht essen. Der
inspirierte Historiker ( Genesis 2:15 ) nimmt den Faden seiner
Erzählung wieder auf, der... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT, DER HERR, SPRACH: ES IST NICHT GUT, DASS DER MENSCH ALLEIN
IST; ICH WERDE IHN ZU EINEM HELFER FÜR IHN MACHEN._
Es ist nicht gut, dass der Mann allein ist, [hebräisch, _LªBADOW_ (
H905 ), in seiner Trennung oder Einsamkeit -
dh allein]. Bei einem Überblick über jede aufeinanderfolgende
Ab... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT, DER HERR, FORMTE AUS DER ERDE ALLE TIERE DES FELDES UND
ALLE VÖGEL DER LÜFTE; UND BRACHTE SIE ZU ADAM, UM ZU SEHEN, WIE ER
SIE NENNEN WÜRDE; UND WIE AUCH IMMER ADAM JEDES LEBENDE GESCHÖPF
NANNTE, SO HIESS ES._
Aus der Erde formte Gott der Herr jedes Tier des Feldes ... und jedes
Geflügel... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ADAM GAB ALLEM VIEH UND DEM LUFTGEFLÜGEL UND ALLEN TIEREN DES
FELDES NAMEN; ABER FÜR ADAM WURDE KEINE HILFE GEFUNDEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT, DER HERR, LIESS ADAM EINEN TIEFEN SCHLAF FALLEN, UND ER
SCHLIEF; UND ER NAHM EINE SEINER RIPPEN UND VERSCHLOSS STATT DESSEN
DAS FLEISCH;_
Und Gott, der Herr, ließ einen tiefen Schlaf auf Adam fallen,
[hebräisch, _TARDEEMAAH_ ( H8639 .)), ein tieferer Schlafzustand als
gewöhnlich, der wahr... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE RIPPE, DIE GOTT DER HERR VOM MENSCHEN GENOMMEN HATTE, MACHTE
IHN ZU EINER FRAU UND BRACHTE SIE ZU DEM MANN._
Und die Rippe, die Gott der Herr vom Menschen genommen hatte, machte
ihn zu einer Frau. Das hebräische Wort, das mit „gemacht“
wiedergegeben wird, ist „gebaut“ – d. und die Präposit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ADAM SAGTE: DAS IST JETZT GEBEIN VON MEINEM GEBEIN UND FLEISCH
VON MEINEM FLEISCH; SIE SOLL FRAU HEISSEN, WEIL SIE AUS DEM MENSCHEN
GENOMMEN WURDE._
Das ist jetzt Knochen von meinen Knochen und Fleisch von meinem
Fleisch. х _HAPA'AM_ ( H6471 )], diesmal mit Nachdruck (vgl. Genesis
30:30 ; Gene... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM WIRD EIN MANN SEINEN VATER UND SEINE MUTTER VERLASSEN UND AN
SEINER FRAU FESTHALTEN, UND SIE WERDEN EIN FLEISCH SEIN._
Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und an
seiner Frau festhalten. Diese Worte werden von manchen als proleptisch
oder prophetisch von Adam ausgesproc... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE WAREN BEIDE NACKT, DER MANN UND SEINE FRAU, UND SCHÄMTEN
SICH NICHT. _ SIE WAREN BEIDE NACKT ... UND SCHÄMTEN SICH NICHT.
Während der Geist seine normale Überlegenheit gegenüber dem Körper
beibehielt und vom göttlichen Willen beherrscht wurde, befanden sich
die ersten Paare in einem Zustand... [ Lesen Sie weiter ]