Genesis 21:7

Und sie sagte: Wer hätte zu Abraham gesagt, dass Sarah Kinder hätte saugen lassen sollen? denn ich habe ihm im Alter einen Sohn geboren.

Wer hätte zu Abraham gesagt - [Hebräisch, Mileel ( H4448 )] Dies ist ein poetisches Wort; und dieser Erguss von Sarah wird von Lowth ('Prelect.' 4:) als rhythmisch zitiert. Es ist ein Fragment eines Thanksgiving-Liedes, und die Klausel, wie wir sie haben, kann wiedergegeben werden:

„Wer hätte in Liedern gesungen – Wer hätte Abraham in freudiger Stimme rezitiert – Dass Sarah Kinder hätte saugen sollen? -

Denn ich habe ihm im Alter einen Sohn geboren.' Vgl. 2 Samuel 23:2 ; Psalter 19:4 ; Psalter 106:2 ; Psalter 139:4 ; Sprüche 23:9 , wo das gleiche Wort im Original verwendet wird.