Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 23:16
Und Abraham hörte auf Ephron; und Abraham wog Ephron das Silber, das er in der Audienz der Söhne Heth genannt hatte, vierhundert Schekel Silber, Geld beim Kaufmann.
Abraham wog ... das Silber. Der Begriff Schekel – das ursprüngliche Wort, das von unseren Übersetzern beibehalten wurde und das Gewicht bedeutet – bezeichnet keine Münze, sondern ein bestimmtes Stück Silber, das einen Stempel trägt, der seine Feinheit und Menge anzeigt, wahrscheinlich von den phönizischen Kaufleuten. Silber wurde in sehr alten Zeiten als Geld dem Gold vorgezogen, dessen Verwendung in Geldverhandlungen die Schrift vor der Regierung Davids kein Beispiel liefert. ( 2 Samuel 24:24 ; 1 Chronik 21:25 ). Der Preis von fünfzig Pfund, der trotz der angeblich gebotenen Großzügigkeit Ephrons wahrscheinlich eine exorbitante Summe war, die weit über dem tatsächlichen Wert des Gutes lag, wurde in Anwesenheit der versammelten Zeugen bezahlt; und es wurde gewogen.
Die Praxis des Wiegens von Geld, das oft in Klumpen oder Ringen mit jeweils ihrem Gewicht versehen ist, ist in vielen Teilen des Ostens noch üblich; und jeder Kaufmann an den Toren oder dem Basar hat seine Waage am Gürtel. Die Hethiter, die phönizischer Herkunft waren, waren mit den Handelsbräuchen vertraut; und daher finden wir, dass die Eingeborenen in Kanaan in einer Zeit danach – in den Tagen Jakobs – der Tauschhandel die einfache Tauschmethode war, die in Mesopotamien praktiziert wurde, Zahlungen in Geld, das beim Kaufmann verkehrt.