_UND ABRAHAM WAR ALT UND ANGESCHLAGEN IM ALTER; UND DER HERR HATTE
ABRAHAM IN ALLEM GESEGNET._
Und Abraham war alt und schwer angeschlagen, ... Seine Sorge, seinen
Sohn heiraten zu sehen, lag in seiner Position als Hirte, der daran
interessiert war, die Ehre seines Stammes zu bewahren, und noch meh... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ABRAHAM SPRACH ZU SEINEM ÄLTESTEN DIENER SEINES HAUSES, DER
ÜBER ALLES HERRSCHTE, WAS ER HATTE: LEGE, ICH BITTE DICH, DEINE HAND
UNTER MEINE HÜFTE:_
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WILL DICH SCHWÖREN BEI DEM HERRN, DEM GOTT DES HIMMELS UND
DEM GOTT DER ERDE, DASS DU MEINEM SOHN VON DEN TÖCHTERN DER
KANAANITER, UNTER DENEN ICH WOHNE, KEINE FRAU NEHMEN SOLLST:_
Du sollst keine Frau nehmen, ... Bei den Hirtenstämmen werden die
Eheverträge von den Eltern getroffen, und e... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DU SOLLST IN MEIN LAND UND ZU MEINER VERWANDTSCHAFT GEHEN UND
MEINEM SOHN ISAAK EINE FRAU NEHMEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR, DER GOTT DES HIMMELS, DER MICH AUS DEM HAUSE MEINES VATERS
UND AUS DEM LAND MEINER VERWANDTSCHAFT GENOMMEN UND MIT MIR GEREDET
UND MIR GESCHWOREN HAT, ZU SAGEN: DEINEM SAMEN WILL ICH DIESES LAND
GEBEN; ER WIRD SEINEN ENGEL VOR DIR HER SENDEN, UND DU SOLLST MEINEM
SOHN VON DORT EINE FRAU N... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN DIE FRAU DIR NICHT FOLGEN WILL, SO SOLLST DU VON MEINEM EID
KLAR SEIN: BRING NUR MEINEN SOHN NICHT WIEDER DORTHIN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KNECHT NAHM ZEHN KAMELE VON DEN KAMELEN SEINES HERRN UND GING
DAVON; DENN ALLE GÜTER SEINES HERRN WAREN IN SEINER HAND; UND ER
MACHTE SICH AUF UND GING NACH MESOPOTAMIEN IN DIE STADT NAHOR._
Der Diener nahm zehn Kamele, ... Eine so große Equipage war es, der
Gesandtschaft ein Aussehen zu g... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER LIESS SEINE KAMELE ZUR ABENDZEIT AUSSERHALB DER STADT AN EINEM
WASSERBRUNNEN NIEDERKNIEN, AUCH WENN DIE FRAUEN ZUM WASSERSCHÖPFEN
HINAUSGEHEN._
Er ließ seine Kamele ohne die Stadt an einem Brunnen niederknien ...
Ein Fremder in diesen Gegenden, der sich informieren möchte, stellt
sich an ei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH: HERR, GOTT MEINES HERRN ABRAHAM, ICH BITTE DICH, SENDE
MIR HEUTE GUTE EILE UND ERWEISE MEINEM HERRN ABRAHAM GÜTE._
Und er sagte, o Herr, Gott meines Herrn ... sende mir gute Eile -
wörtlich: 'lass mir einfallen' oder 'lass mich heute vor mein
Angesicht kommen', was ich suche (Geseni... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH STEHE HIER AM WASSERBRUNNEN; UND DIE TÖCHTER DER MÄNNER
DER STADT KAMEN HERAUS, UM WASSER ZU SCHÖPFEN:_
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH, BEVOR ER GEREDET HATTE, SIEHE, DA KAM REBEKKA
HERAUS, DIE GEBOREN WURDE BETHUEL, DEM SOHN MILKAS, DER FRAU NAHORS,
DES BRUDERS ABRAHAMS, MIT IHREM KRUG AUF IHRER SCHULTER._
Bevor er zu Ende gesprochen hatte - wie er es erwartet hatte -
erschien eine junge Frau, unverhüllt wie in... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH, WIE DIE KAMELE GETRUNKEN HATTEN, DA NAHM DER MANN
EINEN GOLDENEN OHRRING VON EINEM HALBEN SCHEKEL _ _GEWICHT UND ZWEI
ARMBÄNDER FÜR IHRE HÄNDE VON ZEHN SCHEKEL GEWICHT GOLD;_
Der Mann nahm einen goldenen Ohrring ... - [Hebräisch, _NEZEM_ (
H5141 ), Nasenjuwel . Die Septuaginta hat f... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SAGTE: WESSEN TOCHTER BIST DU? SAG MIR, ICH BITTE DICH: IST IM
HAUS DEINES VATERS PLATZ FÜR UNS?_
Und sagte: Wessen Tochter bist du? Nachdem sie ihren Namen und ihre
Familie genannt hatte, eilte das gutherzige Mädchen nach Hause, um
die Ankunft eines Fremden zu melden.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SPRACH ZU IHM: ICH BIN DIE TOCHTER BETHUELS, DES SOHNES
MILKAS, DIE SIE NAHOR GEBAR._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER MANN SENKTE SEIN HAUPT UND BETETE DEN HERRN AN._
Der Mann senkte sein Haupt und betete den Herrn an Der fromme
Charakter von Abrahams Bote DER MANN SENKTE SEIN HAUPT UND BETETE DEN
HERRN AN. Der fromme Charakter des Gesandten Abrahams wird durch die
Aufzeichnung dieser momentanen Ejakulati... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS MÄDCHEN LIEF UND ERZÄHLTE IHNEN DIESE DINGE VOM HAUS IHRER
MUTTER._
Und erzählte ihnen vom Haus ihrer Mutter - in den Frauenwohnungen.
Diese Familie befand sich in einem fortgeschrittenen Stadium ihres
pastoralen Lebens und wohnte an einem festen Ort und einer festen
Wohnung.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND REBEKKA HATTE EINEN BRUDER, UND SEIN NAME WAR LABAN; UND LABAN
LIEF HINAUS ZU DEM MANN, ZUM BRUNNEN._
Rebekah hatte einen Bruder ... Laban rannte weg. Nach allem, was wir
über seinen Charakter wissen, gibt es Grund zu der Annahme, dass der
Anblick der schillernden Geschenke sowohl seine Eile a... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER MANN KAM INS HAUS, UND ER GURTETE SEINE KAMELE AB UND GAB DEN
KAMELEN STROH UND FUTTER UND WASSER, UM SEINE FÜSSE ZU WASCHEN UND
DIE FÜSSE DER MÄNNER, DIE BEI IHM WAREN._
Der Mann kam ins Haus. Was für ein schönes Bild von Frömmigkeit,
Treue und Desinteresse an einem Diener! Er lehnte jede... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WURDE IHM FLEISCH ZUM ESSEN VORGESETZT; ABER ER SAGTE: ICH
WERDE NICHT ESSEN, BIS ICH MEINE BESORGUNG GESAGT HABE. UND ER SAGTE:
SPRECHEN SIE WEITER._
Vor ihm lag Fleisch... Es scheint von alters her unter den Menschen
üblich gewesen zu sein, gemeinsam an der Ratifizierung eines
Vertrages o... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: ICH BIN ABRAHAMS DIENER._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR HAT MEINEN HERRN SEHR GESEGNET; UND ER IST GROSS
GEWORDEN UND HAT IHM SCHAFE UND RINDER UND SILBER UND GOLD UND KNECHTE
UND MÄGDE UND KAMELE UND ESEL GEGEBEN._
Der Herr hat meinen Herrn sehr gesegnet. "Wie perplex", sagt
Kennicott, "ist dieser Satz von der Verwirrung des Nominativs He... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SARA, DIE FRAU MEINES HERRN, GEBAR MEINEM HERRN EINEN SOHN, ALS
SIE ALT WAR, UND IHM HAT ER ALLES GEGEBEN, WAS ER HAT._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA ANTWORTETEN LABAN UND BETHUEL UND SPRACHEN: DIE SACHE GEHT VOM
HERRN AUS: WIR KÖNNEN MIT DIR WEDER BÖSES NOCH GUTES REDEN._
Dann antworteten Laban und Bethuel. Die Brüder führen alle
Heiratsverhandlungen ohne Rücksprache mit ihrer Schwester. Dieser
Gebrauch, der in alten Zeiten vor allem bei po... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, REBEKKA IST VOR DIR, NIMM SIE UND GEH UND LASS SIE DIE FRAU
DEINES HERRN SOHNES SEIN, WIE DER HERR GEREDET HAT._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KNECHT BRACHTE SILBERNE UND GOLDENE JUWELEN UND KLEIDER
HERVOR UND GAB SIE REBEKKA; ER GAB AUCH IHREM BRUDER UND IHRER MUTTER
KOSTBARKEITEN._
Juwelen aus Silber und ... Gold. Diese, zusammen mit Geld, sind die
üblichen Gegenstände, die bei den Hirtenstämmen die Mitgift einer
Frau bilden. D... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ASSEN UND TRANKEN, ER UND DIE MÄNNER, DIE BEI IHM WAREN, UND
BLIEBEN DIE GANZE NACHT; UND SIE STANDEN AM MORGEN AUF, UND ER SAGTE:
SCHICKE MICH WEG ZU MEINEM HERRN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR BRUDER UND IHRE MUTTER SAGTEN: LASST DAS MÄDCHEN EINIGE TAGE
BEI UNS BLEIBEN, MINDESTENS ZEHN; DANACH SOLL SIE GEHEN._
Und ihr Bruder und ihre Mutter. Obwohl Bethuel am Leben war ( Genesis
24:15 ; Genesis 24:50 ), spielt er eine äußerst unbedeutende Rolle
oder wird vielmehr bei dieser Tran... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: HINDERT MICH NICHT, DENN DER HERR HAT MEINEN
WEG GUT GEMACHT; SCHICK MICH WEG, DAMIT ICH ZU MEINEM HERRN GEHEN
KANN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SANDTEN REBEKKA, IHRE SCHWESTER, UND IHRE AMME UND DEN KNECHT
ABRAHAMS UND SEINE MÄNNER WEG._
Ihre Krankenschwester. Eine Dame von Rang wird bei ihrer
Eheschließung immer von einer Amme begleitet, die als
Vertrauensperson sehr geschätzt wird ( Genesis 29:24 ; Genesis 29:29
: vgl. Genesis 3... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SEGNETEN REBEKKA UND SPRACHEN ZU IHR: DU BIST UNSERE
SCHWESTER, SEI DIE MUTTER VON TAUSENDEN VON MILLIONEN, UND LASS DEINEN
SAMEN DAS TOR DERER BESITZEN, DIE SIE HASSEN._
Und sie segneten Rebekka. Ihr Abschiedssegen besteht aus zwei Teilen -
dem ersten,
SEI DU DIE MUTTER VON TAUSENDEN VON... [ Lesen Sie weiter ]
_DA MACHTE SICH REBEKKA AUF UND IHRE MÄDCHEN, UND SIE RITTEN AUF DEN
KAMELEN UND FOLGTEN DEM MANN; UND DER KNECHT NAHM REBEKKA UND GING
SEINES WEGES._
Rebekka stand auf, und ihre Mädchen. Das Brautpaar, bestehend aus
Rebekka und ihren Dienerinnen, machte sich unter der Eskorte von
Abrahams Dienern... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ISAAK KAM VOM WEG DES BRUNNENS LAHAI-ROI; DENN ER WOHNTE IM
SÜDLICHEN LAND._
Isaak kam vom Weg des Brunnens Lahai-roi. Es lag im Negeb (Südland),
das ausgedehnte pastorale Lahai-roi (Moilahhi) ist immer noch eine
regelmäßige Station in der Wildnis, an der Stelle, an der mehrere
Straßen sowohl... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ISAAK GING HINAUS, UM AM ABEND AUF DEM FELD NACHZUDENKEN; UND ER
HOB SEINE AUGEN UND SAH, UND SIEHE, DIE KAMELE KAMEN._
Isaac ging am Abend hinaus, um auf dem Feld zu meditieren –
[Hebräisch, _LAASUWACH_ ( H7742 ), nur hier verwendet und angenommen
= laasoyim; Septuaginta, hadolescheesai, medi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND REBEKKA ERHOB IHRE AUGEN, UND ALS SIE ISAAK SAH, ZÜNDETE SIE DAS
KAMEL AN._
Sie zündete das Kamel an Wenn Isaac ging, wäre es für sie höchst
unanständig gewesen, SIE DAS KAMEL anzuzünden . Wenn Isaak gehen
würde, wäre es für sie höchst unanständig gewesen, weiter zu
sitzen: eine Untergeordnete... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN SIE HATTE ZU DER DIENERIN GESAGT: WAS IST DAS FÜR EIN MANN, DER
AUF DEM FELDE UNS ENTGEGENGEHT? UND DIE DIENERIN HATTE GESAGT: ES IST
MEIN HERR; DARUM NAHM SIE EINEN VORHANG UND BEDECKTE SICH._
Sie nahm einen Schleier und bedeckte sich. Der Schleier ist ein
wesentlicher Bestandteil eines weib... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER DIENER ERZÄHLTE ISAAK ALLES, WAS ER GETAN HATTE._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ISAAK FÜHRTE SIE IN DAS ZELT SEINER MUTTER SARA UND NAHM
REBEKKA, UND SIE WURDE SEINE FRAU; UND ER LIEBTE SIE, UND ISAAK WURDE
NACH DEM TOD SEINER MUTTER GETRÖSTET._
Brachte sie in das Zelt seiner Mutter - und verlieh ihr damit sofort
die Rechte und die Ehre einer Frau, bevor er ihre Gesichtsz... [ Lesen Sie weiter ]