Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 24:55
Und ihr Bruder und ihre Mutter sagten: Lasst das Mädchen einige Tage bei uns bleiben, mindestens zehn; danach soll sie gehen.
Und ihr Bruder und ihre Mutter. Obwohl Bethuel am Leben war ( Genesis 24:15 ; Genesis 24:50 ), spielt er eine äußerst unbedeutende Rolle oder wird vielmehr bei dieser Transaktion ignoriert; und „ob er aufgrund von Jahren oder Schwachsinn nicht in der Lage war, seine eigenen Angelegenheiten zu regeln, ist natürlich unmöglich zu sagen; aber so etwas scheint in allem, was ihn betrifft, impliziert zu sein. Die Erzählung stellt ihn in einem völlig anderen Licht dar als die sehr aktive Rolle, die Laban in den Eheverträgen seiner Töchter einnahm (Blunts 'Undesigned Coincidences').
Lass die Jungfrau ein paar Tage bei uns bleiben, mindestens zehn , [Hebräisch, yaamiym ( H3117 ) 'ow ( H176 ) `aasowr ( H6218 )] - einige Tage, wenn vielleicht zehn; dh zehn Tage, wenn sie will (Gesenius). Es entspricht unserem Satz „eine Woche oder zehn Tage“.