Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 3:23
Darum sandte ihn Gott, der Herr, aus dem Garten Eden, um den Boden zu bestellen, von dem er genommen wurde.
Deshalb sandte ihn Gott, der Herr, aus. Die besondere Form des hebräischen Verbs impliziert Auswurf und Entlassung unter dem Einfluss moralischen Missfallens und entspricht dem Wort, das im ersten Abschnitt von Genesis 3:24 .
Den Boden zu bebauen, aus dem er geholt wurde - wörtlich, um unterwürfig auf dem Boden zu arbeiten. "Woher er genommen wurde;" das heißt, entweder die ursprüngliche Substanz seines Körpers, die aus dem Boden geformt wurde, oder den Ort, von dem er bei seiner Einführung in den Garten entfernt worden war.