_UND ALS RAHEL SAH, DASS SIE JAKOB KEINE KINDER GEBAR, BENEIDETE RAHEL IHRE SCHWESTER; UND SPRACH ZU JAKOB: GIB MIR KINDER, SONST STERBE ICH._ Rachel beneidete ihre Schwester. Die mütterliche Beziehung verleiht dem Osten ein hohes Maß an Ehre, und der Mangel an diesem Status wird als Stigma empfund... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOBS ZORN ENTBRANNTE ÜBER RAHEL, UND ER SPRACH: BIN ICH AN GOTTES STATT, DER DIR DIE FRUCHT DES LEIBES VORENTHALTEN HAT?_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE GAB IHM BILHA, IHRE MAGD, ZUR FRAU, UND JAKOB GING ZU IHR._ Sie gab ihm Bilhah, ihre Magd, zur Frau. Rahel folgte dem nicht selten nachgeahmten Beispiel Sarahs in Bezug auf Hagar und adoptierte die Kinder ihrer Magd.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BILHA WURDE SCHWANGER UND GEBAR JAKOB EINEN SOHN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND RAHEL SPRACH: GOTT HAT MICH GERICHTET UND HAT AUCH MEINE STIMME GEHÖRT UND HAT MIR EINEN SOHN GEGEBEN; DARUM NANNTE SIE SEINEN NAMEN DAN._ Dan - d.h. Richter.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND BILHAH RAHELS MAGD WURDE WIEDER SCHWANGER UND GEBAR JAKOB EINEN ZWEITEN SOHN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND RAHEL SPRACH: MIT GROSSEN RINGEN HABE ICH MIT MEINER SCHWESTER GERUNGEN, UND ICH HABE SIEGT; UND SIE NANNTE SEINEN NAMEN NAPHTALI._ Naphtali - d. h. Ringen. Mit der Verleihung dieses Namens bezog sie sich nach Meinung einiger auf ihren erbitterten Streit und ihre Rivalität mit ihrer Schwester,... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS LEA SAH, DASS SIE DAS GEBÄRENDE VERLASSEN HATTE, NAHM SIE IHRE MAGD SILPA UND GAB IHR JAKOB ZUR FRAU._ Lea ... nahm ihre Magd Zilpah und gab ihr Jakob zur Frau. Lea ging den gleichen Weg wie Rachel mit ihrer eigenen Magd, die einen Sohn gebar; und dieses Kind, das von Lea adoptiert wurde, erhi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SILPAH LEAS MAGD GEBAR JAKOB EINEN ZWEITEN SOHN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LEA SAGTE: GLÜCKLICH BIN ICH, DENN DIE TÖCHTER WERDEN MICH SELIG NENNEN; UND SIE NANNTE SEINEN NAMEN ASHER._ Asher - d. h. glücklich, gesegnet.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND RUBEN GING IN DEN TAGEN DER WEIZENERNTE UND FAND ALRAUNEN AUF DEM FELD UND BRACHTE SIE ZU SEINER MUTTER LEA. DA SAGTE RACHEL ZU LEA: GIB MIR, ICH BITTE DICH, VON DEN ALRAUNEN DEINES SOHNES._ Ruben ging in den Tagen der Weizenernte und fand Alraunen, [Hebräisch, _DUWDAA'IYM_ ( H1736 ); Septuagin... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT HÖRTE AUF LEA, UND SIE WURDE SCHWANGER UND GEBAR JAKOB DEN FÜNFTEN SOHN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LEA SPRACH: GOTT HAT MIR MEINEN LOHN GEGEBEN, WEIL ICH MEINEM MANNE MEIN MÄDCHEN GEGEBEN HABE, UND SIE NANNTE SEINEN NAMEN ISSACHAR._ Sie nannte seinen Namen Issachar – [Hebräisch, _YISAASKAAR_ ( H3485 ). Der ständige Qeri', Yisaakaar, kaufte mit einem Lohn oder einer Belohnung. Die Kethibh kan... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LEA WURDE WIEDER SCHWANGER UND GEBAR JAKOB DEN SECHSTEN SOHN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LEA SAGTE: GOTT HAT MIR EINE GUTE MITGIFT GEGEBEN; NUN WIRD MEIN MANN BEI MIR WOHNEN, DENN ICH HABE IHM SECHS SÖHNE GEBOREN, UND SIE NANNTE SEINEN NAMEN SEBULUN._ Zebulun - [Hebräisch, _ZªBULUWN_ ( H2074 ) oder _ZªBUWLUWN_ ( H2074 ) (Wohnung), entweder von _ZªBUWL_ ( H2073 ), wohnt oder, wie ma... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DANACH GEBAR SIE EINE TOCHTER UND NANNTE SIE DINA._ Danach ... eine Tochter, [Hebräisch, _DIYNAAH_ ( H1783 )] - d. h . gerichtet, bestätigt. Der Minderwert einer Tochter wird in der bloßen Geburtsankündigung angezeigt.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT DACHTE AN RAHEL, UND GOTT HÖRTE AUF SIE UND ÖFFNETE IHREN LEIB._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE NANNTE SEINEN NAMEN JOSEPH; UND SPRACH: DER HERR WIRD MIR NOCH EINEN SOHN HINZUFÜGEN. _ JOSEPH - [Hebräisch,_ YOWCEEP_ ( H3130 ), darf er hinzufügen, von_ YAACAP_ ( H3254 ), um hinzuzufügen. Aber es gibt eine Paranomasie bei diesem Verb und_ 'AACAP_ ( H622 ), wegzunehmen, im vorhergehenden... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: ALS RAHEL JOSEPH GEBOREN HATTE, SAGTE JAKOB ZU LABAN: SCHICKE MICH FORT, DAMIT ICH AN MEINEN ORT UND IN MEIN LAND GEHEN KANN._ Als Rahel Joseph geboren hatte. Kurz nach der Geburt dieses Sohnes endete Jakobs Dienstzeit, und da er bestrebt war, seine Familie unabhängig zu machen,... [ Lesen Sie weiter ]
_GIB MIR MEINE FRAUEN UND MEINE KINDER, FÜR DIE ICH DIR GEDIENT HABE, UND LASS MICH GEHEN; DENN DU KENNST MEINEN DIENST, DEN ICH DIR GETAN HABE. _ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEM VERS.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LABAN SPRACH ZU IHM: ICH BITTE DICH, WENN ICH GNADE IN DEINEN AUGEN GEFUNDEN HABE, BLEIBE! DENN ICH HABE AUS ERFAHRUNG GELERNT, DASS DER HERR MICH UM DEINETWILLEN GESEGNET HAT._ Laban sagte ... ich habe gelernt. Sein selbstsüchtiger Onkel war einer Trennung abgeneigt, nicht aus Zuneigung, wede... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: SETZE MIR DEINEN LOHN EIN, UND ICH WERDE IHN GEBEN._ Ernenne mir deinen Lohn. Die östlichen Hirten erhalten für ihren Lohn nicht Geld, sondern einen gewissen Betrag des Zuwachses oder Ertrags der Herde; aber Laban hätte damals alles getan, um die weiteren Dienste seines Neffen zu sic... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHM: DU WEISST, WIE ICH DIR GEDIENT HABE UND WIE DEIN VIEH BEI MIR WAR._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ES WAR WENIG, WAS DU HATTEST, BEVOR ICH KAM, UND ES IST JETZT AUF EINE MENGE ANGEWACHSEN; UND DER HERR HAT DICH SEIT MEINER ANKUNFT GESEGNET; UND NUN, WANN SOLL ICH AUCH FÜR MEIN EIGENES HAUS SORGEN?_ Der Herr hat dich seit meinem Kommen gesegnet – buchstäblich in meinen Fußstapfen; d.h. hat... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: WAS SOLL ICH DIR GEBEN? UND JAKOB SAGTE: DU SOLLST MIR NICHTS GEBEN; WENN DU DIES FÜR MICH TUST, WERDE ICH DEINE HERDE WIEDER WEIDEN UND HALTEN._ Jakob sagte: Du sollst nicht geben ... Es wurde eine neue Vereinbarung getroffen, deren Inhalt darin bestand, dass er die übliche Vergütun... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE HEUTE DURCH DEINE GANZE HERDE ZIEHEN UND VON DORT ALLES GEFLECKTE UND GEFLECKTE VIEH ENTFERNEN UND ALLES BRAUNE VIEH UNTER DEN SCHAFEN UND DAS GEFLECKTE UND GEFLECKTE UNTER DEN ZIEGEN;_ Ich werde hindurchgehen ... - [Septuaginta, parelthetoo panta ta probata sou-lass deine Herden vorbeiz... [ Lesen Sie weiter ]
_SO WIRD MIR MEINE GERECHTIGKEIT IN DER ZUKUNFT ANTWORTEN, WENN SIE ZU MEINEM LOHN VOR DEINEM ANGESICHT KOMMT: JEDER, DER NICHT GESPRENKELT UND GEFLECKT IST UNTER DEN ZIEGEN UND BRAUN UNTER DEN SCHAFEN, DER SOLL MIT MIR ALS GESTOHLEN GELTEN._ So wird meine Gerechtigkeit für mich antworten – eher ge... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LABAN SPRACH: SIEHE, ICH MÖCHTE, DASS ES NACH DEINEM WORT WÄRE._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER ENTFERNTE AN DIESEM TAG DIE GEFLECKTEN UND GEFLECKTEN ZIEGEN UND ALLE GEFLECKTEN UND GEFLECKTEN ZIEGEN UND ALLE, DIE ETWAS WEISSES DARIN HATTEN, UND ALLES BRAUNE UNTER DEN SCHAFEN, UND GAB SIE IN DIE HAND DER SCHAFE SEINE SÖHNE._ Er entfernte ... die gestreiften Ziegenböcke - [Hebräisch, _`... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER LEGTE ZWISCHEN SICH UND JAKOB EINE DREITÄGIGE REISE AUF, UND JAKOB WEIDETE DIE ÜBRIGEN SCHAFE LABANS._ Er legte zwischen sich und Jakob eine dreitägige Reise. Eine Tagesreise wird heute im Osten mit vier geographischen Meilen gerechnet, was wahrscheinlich ungefähr der gleichen Entfernung en... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB NAHM IHM RUTEN VON GRÜNER PAPPEL UND VON HASELNUSS- UND KASTANIENBÄUMEN; UND HÄUFTE WEISSE STRÄHNEN IN SIE UND LIESS DAS WEISSE ERSCHEINEN, DAS IN DEN STÄBEN WAR._ Jakob nahm ihm Stäbe (hebräisch, ein Stab) aus grüner Pappel, [hebr., _LIBNEH_ ( H3839 ), eine Pappel] – so genannt wegen de... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER LEGTE DIE STÄBE, DIE ER GESTAPELT HATTE, VOR DIE HERDEN IN DIE RINNEN IN DEN TRÄNKEN, WENN DIE HERDEN ZUM TRINKEN KAMEN, DAMIT SIE SCHWANGER WÜRDEN, WENN SIE ZUM TRINKEN KAMEN._ Tränken - meist ein langer, ausgehöhlter Steinblock, aus dem mehrere Schafe gleichzeitig trinken konnten, aber ma... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE HERDEN EMPFINGEN VOR DEN RUTEN UND BRACHTEN VIEH HERVOR, GESTREIFT, GESPRENKELT UND GEFLECKT._ Und die gezeugten Herden waren buchstäblich in der Hitze. Das Verb ist im Plural maskulin, und die Bedeutung ist, dass die Widder und Böcke rutten; wohingegen im vorhergehenden Genesis 30:38 (End... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JAKOB TRENNTE DIE LÄMMER UND RICHTETE DIE GESICHTER DER HERDEN AUF DIE RINGELSTREIFEN UND ALLE BRAUNEN IN DER HERDE LABANS; UND ER STELLTE SEINE EIGENEN HERDEN FÜR SICH ALLEIN UND STELLTE SIE NICHT ZU LABANS VIEH._ Richten Sie die Gesichter der Herden auf die Ringlinien aus ... in der Herde La... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: IMMER WENN DIE STÄRKEREN RINDER SCHWANGER WURDEN, LEGTE JAKOB DIE RUTEN VOR DEN AUGEN DER RINDER IN DIE DACHRINNEN, DAMIT SIE ZWISCHEN DEN RUTEN SCHWANGER WERDEN KONNTEN._ Wann immer das stärkere Vieh schwanger wurde. »Die Schafe dieser Länder werden zweimal im Jahr gezüchtet. I... [ Lesen Sie weiter ]