Genesis 30:18

Und Lea sprach: Gott hat mir meinen Lohn gegeben, weil ich meinem Manne mein Mädchen gegeben habe, und sie nannte seinen Namen Issachar.

Sie nannte seinen Namen Issachar – [Hebräisch, Yisaaskaar ( H3485 ). Der ständige Qeri', Yisaakaar, kaufte mit einem Lohn oder einer Belohnung. Die Kethibh kann entweder yeesh ( H3426 ) saakaar ( H7939 ) gelesen werden , es gibt einen Lohn oder eine Belohnung, oder yisaasaakaar für yisaa' ( H5375 ) saakaar ( H7939 ), er bringt eine Belohnung. Die Septuaginta hat: ekalese to onoma autou Issachar, ho esti misthos, sie nannte seinen Namen Issachar, was Lohn oder Belohnung bedeutet.] Die Bedeutung des Namens ist daher, dass sie entweder ihren Mann angeheuert oder erhalten hatte ihre Anstellung (d. h. ein glückliches Ergebnis) von Gott.