Genesis 34:1-4

Und Dina, die Tochter Leas, die sie Jakob gebar, ging hinaus, um die Töchter des Landes zu sehen.

Obwohl er von fremden Problemen befreit war, erlebte Jakob beim Sturz seiner einzigen Tochter, die bekannt ist, ein großes häusliches Unglück. Josephus zufolge hatte sie ein Fest besucht; aber es ist sehr wahrscheinlich, dass sie sich oft und frei in die Gesellschaft des Ortes eingemischt hatte und dass sie als einfache, unerfahrene und eitle junge Frau von den Aufmerksamkeiten des Sohnes des Herrschers geschmeichelt war. Es muss Zeit und Gelegenheiten gegeben haben, Bekanntschaft zu machen, um die starke Bindung hervorzubringen, die Sichem für sie hatte. Dinah muss die Reife erreicht haben, die junge Mädchen im Osten viel früher erreichen als in unseren kälteren Breiten. Sie war etwas, wenn auch sehr wenig, älter als Joseph; und da er sechs Jahre alt war ( Genesis 30:24) bei der Abreise seines Vaters aus Mesopotamien, war siebzehn, als er von seinen Brüdern verkauft wurde, so dass Jakobs Familie elf Jahre in Kanaan wohnhaft gewesen sein muss.

Aber Dinas Übertretung hatte wahrscheinlich ein Jahr zuvor stattgefunden ( Genesis 35:1 ), und folglich war sie möglicherweise sechzehn - sicherlich nicht älter. Jackson versucht zu beweisen („Chronological Antiquities“), dass sie genau fünfzehn war.

Vers 3. Sprich freundlich mit der Jungfrau – sprach wörtlich zum Herzen des Mädchens oder tröstete sie (vgl. Jes 40:42) mit der Verheißung einer glücklichen Ehe als Wiedergutmachung für das Unrecht.