Genesis 35:18

Und es geschah, als ihre Seele ging, (denn sie starb), nannte sie seinen Namen Benoni; sein Vater aber nannte ihn Benjamin.

Ben-oni - d. h., Sohn meiner Trauer. Die sterbende Mutter gab ihrem Kind diesen Namen, der für ihre Lebensumstände bezeichnend ist; aber Jakob verwandelte es in Benjamin. Dies wird von einigen als ursprünglich Benjamim angesehen, "ein Sohn der Tage" - dh des Alters. Aber mit seiner gegenwärtigen Endung bedeutet es „Sohn der rechten Hand“ – d. h. besonders lieb und kostbar oder, nach einigen, „Glück“.