_UND ADAM KANNTE EVA, SEINE FRAU; UND SIE WURDE SCHWANGER UND GEBAR KAIN UND SPRACH: ICH HABE EINEN MANN VOM HERRN BEKOMMEN. _ UND ADAM KANNTE EVA, SEINE FRAU – Murphy übersetzt „der Mann“. aber es gibt keinen triftigen Grund für diese Änderung. Das Wort wird offenbar als Bezeichnung für den ersten... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE GEBAR WIEDER SEINEN BRUDER ABEL. UND ABEL WAR EIN SCHAFSHÜTER, KAIN ABER EIN ACKERBAUER._ Und sie entblößte wieder seinen Bruder Abel - Hebräisch, 'sie fügte hinzu, um zu tragen.' „Abel“ oder, nach dem Hebräischen, _HAABEL_ ( H1893 ), ein Hauch-metaphorisch eine Eitelkeit, Schwäche, Vergän... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IM LAUFE DER ZEIT BEGAB ES SICH, DASS KAIN VON DEN FRÜCHTEN DES ACKERS DEM HERRN EIN OPFER DARBRACHTE._ Und im Laufe der Zeit - buchstäblich am Ende der Tage. Die ursprünglichen Worte werden manchmal in einem vagen, unbestimmten Sinn verwendet, um eine beträchtliche Zeitspanne zu bezeichnen (w... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ABEL BRACHTE AUCH VON DEN ERSTLINGEN SEINER HERDE UND VON DEREN FETT. UND DER HERR ACHTETE ABEL UND SEIN OPFER:_ Und Abel brachte auch von den Erstlingen seiner Herde und von deren Fett. Grotius und LeClerc glauben, dass diese Opfergabe aus der Wolle und der Milch der Herden bestand; aber das u... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER VOR KAIN UND SEINER GABE HATTE ER KEINEN RESPEKT. UND KAIN WURDE SEHR ZORNIG, UND SEIN ANTLITZ SANK._ Und Kain wurde sehr zornig, und sein Antlitz sank. Er scheint von Natur aus ein Mann von gereiztem, mürrischem, cholerischem, unzufriedenem, bösartigem Temperament gewesen zu sein; und da die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU KAIN: WARUM BIST DU ZORNIG? UND WARUM IST DEIN ANTLITZ GEFALLEN?_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ES DIR GUT GEHT, SOLLST DU NICHT ANGENOMMEN WERDEN? UND WENN ES DIR NICHT GUT GEHT, LIEGT DIE SÜNDE VOR DER TÜR. UND NACH DIR SOLL SEIN VERLANGEN SEIN, UND DU SOLLST ÜBER IHN HERRSCHEN._ Wenn es dir gut geht, sollst du nicht angenommen werden? Der Herr macht hier Kain als ein eigensinniges Kin... [ Lesen Sie weiter ]
_UND KAIN REDETE MIT SEINEM BRUDER ABEL. UND ES GESCHAH, ALS SIE AUF DEM FELD WAREN, DA ERHOB SICH KAIN GEGEN SEINEN BRUDER ABEL UND TÖTETE IHN. _ UND KAIN SPRACH MIT SEINEM BRUDER ABEL. Das ursprüngliche Wort bedeutet in strikter Angemessenheit nicht „geredet“, sondern „gesagt“; und da das Objekt h... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU KAIN: WO IST DEIN BRUDER ABEL? UND ER SAGTE, ICH WEISS ES NICHT: BIN ICH DER HÜTER MEINES BRUDERS?_ Wo ist Abel, dein Bruder? Als Kain die tödlichen Folgen seines Angriffs auf seinen Bruder sah, bemühte er sich eifrig, alle Spuren seines Verbrechens zu verbergen, indem er di... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: WAS HAST DU GETAN? DIE STIMME DES BLUTES DEINES BRUDERS SCHREIT ZU MIR AUS DER ERDE._ Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir aus der Erde - Hebräisch, Blut. Das Wort im Plural wird häufig verwendet, um Blut als Mord zu bezeichnen. Das Blut von Abel soll eine „Stimme gehab... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NUN BIST DU VON DER ERDE VERFLUCHT, DIE IHREN MUND AUFGETAN HAT, UM DAS BLUT DEINES BRUDERS AUS DEINER HAND ZU EMPFANGEN; _ JETZT BIST DU VON DER ERDE VERFLUCHT.Hier wird ein allgemeiner Fluch hinzugefügt, der am Boden für Adams Sünde angeprangert wird. Die Bedeutung der Wörter ist nach unserer... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DU DEN BODEN BEBAUST, WIRD ER DIR VON NUN AN SEINE KRAFT NICHT MEHR GEBEN; EIN FLÜCHTLING UND EIN VAGABUND SOLLST DU AUF DER ERDE SEIN._ Ein Flüchtling und ein Vagabund - zur ewigen Verbannung verurteilt; ein erniedrigter Ausgestoßener, das elende Opfer eines anklagenden Gewissens. Die Septua... [ Lesen Sie weiter ]
_UND KAIN SPRACH ZUM HERRN: MEINE STRAFE IST GRÖSSER, ALS ICH ERTRAGEN KANN._ Meine Strafe ist größer, als ich ertragen kann. Die ursprünglichen Worte wurden unterschiedlich interpretiert. х _`ªWON_ ( H5771 ) bedeutet in erster Linie Ungerechtigkeit, Sünde; und _NAASAA'_ ( H5375), wenn es auf Gott... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, DU HAST MICH HEUTE VON DER ERDE VERTRIEBEN; UND VOR DEINEM ANGESICHT SOLL ICH VERBORGEN SEIN; UND ICH WERDE EIN FLÜCHTLING UND EIN VAGABUND AUF DER ERDE SEIN; UND ES WIRD GESCHEHEN, DASS JEDER, DER MICH FINDET, MICH TÖTEN WIRD._ Du hast mich heute vom Angesicht der Erde vertrieben х _HAA'DA... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU IHM: WER ALSO KAIN TÖTET, AN IHM SOLL SIEBENFACHE RACHE GENOMMEN WERDEN. UND DER HERR HAT KAIN EIN ZEICHEN GESETZT, DAMIT IHN NIEMAND, DER IHN FINDET, UMBRINGT._ Darum wird jeder, der Kain tötet, siebenfach Rache an ihm nehmen. Mehrere Versionen, die Septuaginta, das Syrisch... [ Lesen Sie weiter ]
_UND KAIN ZOG AUS DEM ANGESICHT DES HERRN UND WOHNTE IM LAND NOD, ÖSTLICH VON EDEN._ Und Kain ... wohnte im Land Nod. Dieser Name, abgeleitet von einem verwandten Verb, wandern, ein Flüchtling sein, bezeichnet lediglich das Land der Flucht oder des Exils der Osten von Eden", den die Septuaginta als... [ Lesen Sie weiter ]
_UND KAIN KANNTE SEINE FRAU; UND SIE EMPFING UND GEBAR HENOCH. UND ER BAUTE EINE STADT UND NANNTE DIE STADT NACH DEM NAMEN SEINES SOHNES HENOCH._ Und Kain kannte seine Frau. Ihr Name soll traditionell Save gewesen sein; und da es eine unbewohnte Gegend war, in der Kain Zuflucht suchte, folgt daraus... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HENOCH WURDE IRAD GEBOREN, UND IRAD ZEUGTE MEHUJAEL, UND MEHUJAEL ZEUGTE METHUSAEL, UND METHUSAEL ZEUGTE LAMECH._ Henoch wurde Irad geboren. Die Genealogie von Kains Familie wird hier der sechsten Generation übergeben. Da die erwähnten Personen anscheinend die ältesten Söhne waren, wären sie d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LAMECH NAHM ZWEI FRAUEN ZU SICH: DIE EINE HIESS ADA UND DIE ANDERE ZILLA._ Lamech nahm zwei Frauen zu sich. Der unreligiöse und sinnliche Charakter der Kainiten erreichte seinen Höhepunkt in der Zeit und in der Person von Lamech, dem ersten Polygamisten, der bekannt ist, und sei es durch seine... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ADA GEBAR JABAL. ER WAR DER VATER DERER, DIE IN ZELTEN WOHNTEN UND VIEH HATTEN._ Jabal, der Vater derer, die in Zelten wohnen und ... Vieh haben. Jabal bedeutet „fließend“. Das hebräische х _MIQNEH_ ( H4735 )] bezeichnet eigentlich Besitz, Eigentum, aber immer Vieh, in dem allein der Reichtum d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER NAME SEINES BRUDERS WAR JUBAL: ER WAR DER VATER ALLER HARFE UND ORGEL._ Jubal ist der Vater aller, die Harfe und Orgel beherrschen. Jubal bedeutet „Klang“ oder „Musik“. [Hebräisch, _KINOWR_ ( H3658 ), ein Saiteninstrument; _`UWGAAB_ ( H5748 ), ein Rohrblatt, ein Musikinstrument, das aus vi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ZILLAH, SIE GEBAR AUCH TUBALKAIN, EINEN LEHRER ALLER HANDWERKER IN ERZ UND EISEN; UND DIE SCHWESTER TUBALKAINS WAR NAAMA._ Tubal-cain, ein Ausbilder aller Handwerker in Messing und Eisen. Delitzsch bemerkt, dass das hebräische Verb als Neutrum ausgelegt werden muss, und folglich sollte die ric... [ Lesen Sie weiter ]
_UND LAMECH SPRACH ZU SEINEN FRAUEN ADA UND ZILLAH: HÖRE MEINE STIMME; IHR FRAUEN VON LAMECH, HÖRET AUF MEINE REDE; DENN ICH HABE EINEN MANN ZU MEINER WUNDE GETÖTET UND EINEN JUNGEN MANN ZU MEINEM SCHADEN._ Lamech sagte zu seinen Frauen Ada und Zillah. Die folgende Passage ist poetisch, wie aus der... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN KAIN SIEBENFACH GERÄCHT WIRD, DANN WAHRHAFTIG LAMECH SIEBZIG- UND SIEBENFACH._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ADAM KANNTE SEINE FRAU WIEDER; UND SIE GEBAR EINEN SOHN UND NANNTE SEINEN NAMEN SETH. DENN GOTT, SAGTE SIE, HAT MIR EINEN ANDEREN SAMEN GESETZT ANSTELLE VON ABEL, DEN KAIN ERSCHLUG._ Genannt seinen Namen Seth - oder Sheth; dh Kompensation, abgeleitet von einem Verb, das bedeutet, zu platzieren... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SETH WURDE AUCH EIN SOHN GEBOREN; UND ER NANNTE SEINEN NAMEN ENOS. DA FINGEN DIE MENSCHEN AN, DEN NAMEN DES HERRN ANZURUFEN._ Genannt seinen Namen Enos - oder Enosh; dh, Mann, schwacher, gebrechlicher Sterblicher. Der Name war eine passende Bezeichnung, die ein frommer Vater einem Sohn verleih... [ Lesen Sie weiter ]