Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 4:11
Und nun bist du von der Erde verflucht, die ihren Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders aus deiner Hand zu empfangen; Jetzt bist du von der Erde verflucht.Hier wird ein allgemeiner Fluch hinzugefügt, der am Boden für Adams Sünde angeprangert wird. Die Bedeutung der Wörter ist nach unserer Version, die von Baumgarten, Knobel usw. unterstützt wird,; dass der Boden, den Kain bebaut hatte, nachdem er unschuldiges Blut getrunken hatte, gleichsam in Empörung und Entsetzen über das schreckliche Verbrechen des Brudermordes seine produktiven Kräfte vorenthalten würde; und obgleich er seine landwirtschaftlichen Arbeiten mit gewohntem Eifer betreiben sollte, so würde seine ganze Arbeit, Industrie und Kunst jetzt fruchtlos sein; die Jahreszeiten würden unglücklich sein, der Boden würde wenig oder keine Rendite bringen, wie das Land Kanaan, das seine Bewohner wegen ihrer abscheulichen Laster Levitikus 18:28 ( Levitikus 18:28 ).
Der Satz „die ihren Mund geöffnet hat, um das Blut deines Bruders zu empfangen“ und der erste Satz des nächsten Verses scheinen diese Interpretation zu begünstigen. Oder, wie es Rosenmüller, Tuch, Gerlach, Delitzsch sagen: »Verflucht bist du aus dem Lande« - dein alter Aufenthaltsort wird dir nicht mehr sicher sein: du mußt ein unglücklicher Verbannter werden und suchst ein Asyl in einem fernen Teil der Welt. Der Schlusssatz von Genesis 4:12 unterstützt offenbar diese letztere Ansicht.