Genesis 40:13

Doch innerhalb von drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich an deinen Ort zurückbringen, und du sollst den Becher des Pharao in seine Hand geben, wie früher, als du sein Diener warst.

Soll ... dein Haupt erheben , х yisaa' ( H5375 ) ... 'et ( H854 ) ro'shekaa ( H7218 )] - wird dein Haupt erheben - nämlich aus dem Gefängnis, das im Osten oft unter war Boden. (Siehe den vollständig ausgedrückten Satz, 2 Könige 25:27 .) Rosenmüller übersetzt die Worte: „Der Pharao wird dich zählen (rechnen) (vgl.

Exodus 30:12 ) - nämlich unter seinen Offizieren.' Die Septuaginta hat kai mneestheesetai Pharaoo Tees Archees Sou und der Pharao soll sich an dein Amt (Dienst) erinnern (denken). Während er diese freudige Ankündigung machte, betonte er ernsthaft den Einfluss des Offiziers auf seine eigene Befreiung.