Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 40:17
Und im obersten Korb gab es allerlei Backwaren für den Pharao; und die Vögel fraßen sie aus dem Korb auf meinem Kopf.
Alle Arten von Backwaren für den Pharao - buchstäblich alle Arten von Lebensmitteln, die Arbeit des Bäckers. [Also die Septuaginta, pantoon toon genoon oon Pharaoo esthiei, ergon sitopoiou.] Das Fleisch wurde in drei Körben auf dem Kopf zum Tisch getragen, einer über dem anderen gestapelt, und im obersten das Backfleisch. Und beim Überqueren der offenen Höfe, von der Küche bis in die Speisesäle, kam es in den Palästen Ägyptens häufig vor, dass die Speisen von einem Adler, Ibis, Falken oder anderen raubgierigen Vögeln abstrahiert wurden, wie es ein alltäglicher Vorfall ist noch die heißen Länder des Ostens. Das Risiko dieser fleischfressenden Vögel war in den Städten Ägyptens um so größer, dass es, da sie heilig gehalten wurden, ungesetzlich war, sie zu vernichten; und sie schwärmten in solcher Zahl, dass sie dem Volk ein großes Ärgernis bereiteten.