Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 41:39,40
Und der Pharao sprach zu Joseph: Denn so viel Gott dir das alles gezeigt hat, ist keiner so verständig und weise wie du:
Du sollst über meinem Haus sein - d.h. der Präfekt des Palastes, der Marschall des Hofes ( 1 Könige 4:6 ; 2 Könige 10:5 ; 2 Könige 15:5 ; Jesaja 22:15 ; Daniel 2:1 ; Daniel 2:9 ). Aber Joseph wurde zu höheren Ehren erhoben und mit größeren Befugnissen ausgestattet, als ein solcher Offizier normalerweise besaß.
Nach deinem Wort soll mein ganzes Volk regiert werden – buchstäblich küssen. Dies bezieht sich auf das Edikt, das Joseph die offizielle Vollmacht erteilt und in Form eines Firmans erlassen wird, wie es in orientalischen Ländern üblich ist; und alle, die diesen Befehl erhalten sollten, würden ihn küssen, gemäß der üblichen östlichen Art, Gehorsam und Respekt vor dem Herrscher anzuerkennen.