_UND ES GESCHAH NACH ZWEI VOLLEN JAHREN, DA TRÄUMTE DER PHARAO: UND SIEHE, ER STAND AM FLUSS._ Am Ende von zwei vollen Jahren. Es ist nicht sicher, ob diese Jahre mit dem Beginn von Josephs Gefangenschaft gerechnet werden oder nach den Ereignissen, die im vorhergehenden Kapitel beschrieben wurden –... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, DA KAMEN AUS DEM STROM SIEBEN WOHLGEFÄLLIGE KÜHE UND FETTFLEISCHE; UND SIE FÜTTERTEN AUF EINER WIESE._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH AM MORGEN, DASS SEIN GEIST BEUNRUHIGT WAR; UND ER SANDTE UND RIEF ALLE ZAUBERER ÄGYPTENS UND ALLE SEINE WEISEN. UND DER PHARAO ERZÄHLTE IHNEN SEINEN TRAUM; ABER ES GAB NIEMANDEN, DER SIE DEM PHARAO AUSLEGEN KONNTE._ Er ... rief nach allen Magiern, х _CHARTUMIYM_ ( H2748 ) ( Exodus 7... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN SPRACH DER OBERBUTLER ZUM PHARAO UND SAGTE: ICH ERINNERE MICH HEUTE MEINER FEHLER:_ Chefbutler ... Ich erinnere mich an meine Fehler. Diese öffentliche Anerkennung der Verdienste des jungen Hebräer hätte, auch wenn sie verspätet war, dem Butler Anerkennung gezollt, wäre sie nicht offensichtlic... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SANDTE DER PHARAO UND RIEF JOSEPH, UND SIE FÜHRTEN IHN EILIG AUS DEM KERKER; UND ER RASIERTE SICH UND ZOG SEINE KLEIDUNG AN UND KAM ZUM PHARAO._ Dann sandte der Pharao und rief Joseph ... aus dem Kerker, х _HABOWR_ ( H953 )] - (siehe die Anmerkung in Genesis 40:15 ). Jetzt, da Gottes festgelegt... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH ZU JOSEPH: ICH HABE EINEN TRAUM GETRÄUMT, UND KEINER KANN IHN DEUTEN; UND ICH HABE VON DIR SAGEN HÖREN, DASS DU EINEN TRAUM VERSTEHEN KANNST, UM IHN ZU DEUTEN._ Pharao sagte ... Ich habe einen Traum geträumt. Die kurze Erklärung des Königs über den erforderlichen Dienst brach... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH ZU JOSEPH: IN MEINEM TRAUM, SIEHE, ICH STAND AM UFER DES FLUSSES; _ _UND DER PHARAO SPRACH ZU JOSEPH: IN MEINEM TRAUM, SIEHE, ICH STAND AM UFER DES FLUSSES:_ Ich stand am Ufer des Flusses, х _HA-Yª'OR_ ( H2975 ), im koptischen Yaro, oder Jero (blau, Wilkinson; so auch Stanley... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, ES KAMEN SIEBEN KÜHE AUS DEM STROM, FETTFLEISCHIG UND WOHLGEFÄLLIG; UND SIE SPEISTEN AUF EINER WIESE:_ Es kam aus dem Fluss. Kühe, jetzt von der Art der Büffel, sieht man täglich in den Nil stürzen; wenn ihre riesige Gestalt allmählich auftaucht, scheinen sie "aus dem Fluss zu steigen".... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, NACH IHNEN KAMEN SIEBEN ANDERE KÜHE HERAUF, ARM UND SEHR SCHLECHT BEGNADET UND MAGER, WIE ICH SIE IM GANZEN LAND ÄGYPTEN NIE FÜR SCHLECHT GESEHEN HABE._ Siehe, sieben andere Kühe ... arm und benachteiligt. Da die Kuh das Sinnbild der Fruchtbarkeit ist, wurden die verschiedenen Jahre des... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS MAGERE UND DAS SCHLECHTBEGÜNSTIGTE KÜHE FRASSEN DIE ERSTEN SIEBEN FETTEN KÜHE AUF:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE SIE GEGESSEN HATTEN, KONNTE MAN NICHT WISSEN, DASS SIE SIE GEGESSEN HATTEN; ABER SIE WAREN IMMER NOCH SCHLECHT BEVORZUGT, WIE AM ANFANG. ALSO BIN ICH AUFGEWACHT._ Es konnte nicht festgestellt werden, dass sie sie gegessen hatten - wörtlich: "es war nicht zu sehen, dass sie in ihre Bäuc... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH SAH IN MEINEM TRAUM, UND SIEHE, SIEBEN ÄHREN STIEGEN IN EINEM STIEL AUF, VOLL UND GUT:_ Und ich sah in meinem Traum ... sieben Ähren - das heißt von ägyptischem Weizen (triticum compositum), der, wenn er "voll und gut" ist, eine bemerkenswerte Größe hat - ein einzelner Samen, der in sieben... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, SIEBEN ÄHREN, VERDORRT, MAGER UND VOM OSTWIND GESPRENGT, SPRANGEN IHNEN NACH:_ Vom Ostwind verwüstet - überall zerstörerisch für das Getreide, besonders aber in Ägypten, wo er über die Sandwüsten Arabiens fegt, im Charakter eines heißen, verderbenden Windes, der schnell alle Vegetation... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE DÜNNEN OHREN VERSCHLANGEN DIE SIEBEN GUTEN OHREN; UND ICH SAGTE DIES DEN ZAUBERERN; ABER ES GAB NIEMANDEN _ _, DER ES MIR ERKLÄREN KONNTE._ Die sieben ranken und vollen Ohren verschlungen. Verschlungen ist ein anderes Wort als das verwendete, Genesis 41:4 und vermittelt die Idee der Zerstö... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSEPH SPRACH ZU PHARAO: DER TRAUM DES PHARAO IST EINER: GOTT HAT DEM PHARAO GEZEIGT, WAS ER VORHAT._ Joseph sagte ... Der Traum ... ist einer. Sie wiesen beide auf dasselbe Ereignis hin – eine bemerkenswerte Zeit von sieben Jahren beispielloser Fülle, der eine ähnliche Periode beispiellosen M... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE SIEBEN GUTEN KÜHE SIND SIEBEN JAHRE; UND DIE SIEBEN GUTEN OHREN SIND SIEBEN JAHRE: DER TRAUM IST EINS._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN LASSE NUN DER PHARAO EINEN VERSTÄNDIGEN UND WEISEN MANN AUSSEHEN UND SETZE IHN ÜBER DAS LAND ÄGYPTEN._ Deshalb lasse nun den Pharao einen Mann aufpassen. Die Erklärung, die gegeben wurde, als der Schlüssel zu den Träumen geliefert wurde, scheint dem König und seinen Höflingen zufriedenstellend... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS SOLL DER PHARAO TUN UND ER ERNENNE BEAMTE ÜBER DAS LAND UND NEHME DEN FÜNFTEN TEIL DES LANDES ÄGYPTEN IN DEN SIEBEN REICHLICHEN JAHREN EIN._ Ernennen Sie Offiziere über das Land - Aufseher, die den Beys des modernen Ägyptens entsprechen. NEHMEN SIE DEN FÜNFTEN TEIL DES LANDES in Anspruch – d.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SOLLEN ALLE SPEISE DER KOMMENDEN GUTEN JAHRE SAMMELN UND GETREIDE UNTER PHARAO'S HAND LEGEN, UND SIE SOLLEN SPEISE IN DEN STÄDTEN AUFBEWAHREN._ Unter der Hand des Pharaos – d. h. unter königlicher und offizieller Leitung.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIESE NAHRUNG SOLL DEM LAND ALS VORRAT DIENEN GEGEN DIE SIEBEN JAHRE DER HUNGERSNOT, DIE IM LAND ÄGYPTEN SEIN WERDEN; DASS DAS LAND NICHT DURCH DIE HUNGERSNOT UNTERGEHT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH ZU SEINEN KNECHTEN: KÖNNEN WIR EINEN SOLCHEN FINDEN, EINEN MANN, IN DEM DER GEIST GOTTES IST?_ sagte der Pharao zu seinen Dienern. Obwohl die Könige des alten Ägyptens Autokraten waren, wurden sie bei der Verwaltung der Staatsangelegenheiten durch den Rat der angesehensten Mi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH ZU JOSEPH: DENN SO VIEL GOTT DIR DAS ALLES GEZEIGT HAT, IST KEINER SO VERSTÄNDIG UND WEISE WIE DU:_ Du sollst über meinem Haus sein - d.h. der Präfekt des Palastes, der Marschall des Hofes ( 1 Könige 4:6 ; 2 Könige 10:5 ; 2 Könige 15:5 ; Jesaja 22:15 ; Daniel 2:1 ; Daniel 2:9... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH ZU JOSEPH: SIEHE, ICH HABE DICH ÜBER GANZ ÄGYPTENLAND GESETZT._ Der Pharao sagte ... Siehe, ich habe dich gesetzt ... Diese Worte waren die Vorbereitung auf die Amtsinsignien, die diese waren, der Siegelring, der zum Unterzeichnen öffentlicher Dokumente verwendet wurde, und se... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO NAHM SEINEN RING VON SEINER HAND UND LEGTE IHN AUF JOSEPHS HAND UND KLEIDETE IHN IN KLEIDER VON FEINER LEINWAND UND LEGTE EINE GOLDENE KETTE UM SEINEN HALS;_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER LIESS IHN AUF DEM ZWEITEN WAGEN FAHREN, DEN ER HATTE; UND SIE RIEFEN VOR IHM: BEUGE DIE KNIE, UND ER MACHTE IHN ZUM HERRSCHER ÜBER DAS GANZE LAND ÄGYPTEN._ Sie (Herolde) riefen ... Beugen Sie das Knie, х _'ABREEK_ ( H86 ). Wenn es als hebräisches Wort betrachtet wird, könnte es der Infiniti... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH ZU JOSEPH: ICH BIN DER PHARAO, UND OHNE DICH WIRD NIEMAND IM GANZEN LAND ÄGYPTEN SEINE HAND UND SEINEN FUSS ERHEBEN._ Pharao sagte zu Joseph: Ich bin Pharao – eine sprichwörtliche Form, souveräne Macht auszudrücken. Diese Investiturzeremonien wurden in üblicher Form vom König... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO NANNTE JOSEPH ZAPHNATH-PA'ANEAH; UND ER GAB IHN DER FRAU ASENATH, DER TOCHTER POTIPHERAS, DES PRIESTERS VON ON. UND JOSEPH ZOG AUS ÜBER DAS GANZE LAND ÄGYPTEN._ Zaphnath-paaneah. Die Auferlegung anderer Namen für Personen, die in hohe Ämter befördert oder in neue Umstände versetzt wu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSEPH WAR DREISSIG JAHRE ALT, ALS ER VOR DEM PHARAO, DEM KÖNIG VON ÄGYPTEN, STAND. UND JOSEPH ZOG AUS DEM ANGESICHT DES PHARAO UND ZOG DURCH DAS GANZE LAND ÄGYPTEN._ Dreißig Jahre - siebzehn bei der Einreise nach Ägypten, wahrscheinlich drei im Gefängnis und dreizehn im Dienste Potiphars. GI... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IN DEN SIEBEN ÜBERFÜLLTEN JAHREN WURDE DIE ERDE VON HANDVOLL HERVORGEBRACHT._ _HERVORGEBRACHT_ von Handvoll, х _LIQMAATSIYM_ ( H7062 )] - in Handvoll, in Garben. Ein einzigartiger Ausdruck, der nicht nur auf die üppige Ernte anspielt, sondern auch auf die Praxis der Schnitter, die nach den Ohr... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAMMELTE ALLE SPEISE DER SIEBEN JAHRE, DIE IM LAND ÄGYPTEN WAREN, UND LAGERTE DIE SPEISE IN DEN STÄDTEN; DIE SPEISE DES FELDES, DIE RINGS UM JEDE STADT WAR, LEGTE ER IN DIESELBE._ Alle Lebensmittel gesammelt. Dieser allgemeine Ausdruck muss als auf den Anteil von einem Fünftel der Ernte bes... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSEPH SAMMELTE GETREIDE WIE DEN SAND DES MEERES, SEHR VIEL, BIS ER DIE ZÄHLUNG VERLIESS; DENN ES WAR OHNE NUMMER._ Joseph sammelte Mais ... bis er die Nummerierung verließ; denn es war ohne Nummer. Aus den Gemälden geht hervor, dass die ägyptischen Offiziere über die in den Magazinen gelagert... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSEPH WURDEN ZWEI SÖHNE GEBOREN, EHE DIE JAHRE DER HUNGERSNOT KAMEN, DIE IHM ASENATH, DIE TOCHTER POTIPHERAS, DES PRIESTERS VON ON, GEBAR._ Joseph wurden zwei Söhne geboren. Diese häuslichen Ereignisse, die sein zeitliches Glück steigerten, entwickeln die Frömmigkeit seines Charakters in den... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSEPH NANNTE DEN ERSTGEBORENEN MANASSE: DENN GOTT, SAGTE ER, HAT MICH ALLE MEINE MÜHEN UND DAS GANZE HAUS MEINES VATERS VERGESSEN LASSEN._ Manasse – jemand , der vergisst [aus dem Piel von _NAASHAAH_ ( H5382 ), denn _NASHANIY_ ( H5382 ) entspricht dem Eigennamen _MªNASHEH_ ( H4519 ); Septuagi... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER ZWEITE HIESS EPHRAIM: DENN GOTT HAT MICH FRUCHTBAR GEMACHT IM LANDE MEINER BEDRÄNGNIS._ Ephraim, х _'EPRAAYIM_ ( H669 )] - d. h . 'doppelte Fruchtbarkeit', die sich entweder auf die Vermehrung von Josephs Familie oder auf die Jahre außergewöhnlichen _REICHTUMS_ bezieht , vom Verb х _PAARAA... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE SIEBEN JAHRE DER FÜLLE, DIE IM LAND ÄGYPTEN WAREN, WAREN ZU ENDE._ Die sieben Jahre der Fülle ... waren zu Ende. Über den in den Jahren des Überflusses für den Staat gekauften Anteil hinaus hätte das Volk noch viel für den zukünftigen Bedarf bewirtschaften können. Aber so unvorsichtig die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE LÄNDER KAMEN NACH ÄGYPTEN ZU JOSEPH, UM GETREIDE ZU KAUFEN; WEIL DIE HUNGERSNOT IN ALLEN LÄNDERN SO WUND WAR._ Die Hungersnot war in allen Ländern so schlimm – d. h. in den Ländern, die an Ägypten-Kanaan, Syrien und Arabien angrenzen. Zu Kanaan und Syrien siehe die Anmerkung zu Genesis 42... [ Lesen Sie weiter ]