Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 42:36
Und Jakob, ihr Vater, sprach zu ihnen: Ihr habt mich meiner Kinder beraubt: Joseph ist nicht mehr und Simeon nicht, und Benjamin werdet ihr wegnehmen; all dies ist gegen mich.
Mich habt ihr betrübt. Dieser Ausruf weist auf einen schmerzlich erregten Gefühlszustand hin und zeigt, wie schwer es selbst für einen guten Mann ist, sich dem Lauf der Vorsehung bedingungslos zu unterwerfen. Die Sprache impliziert nicht, dass seine vermissten Söhne Opfer eines schlechten Spiels aus den Händen der anderen geworden waren, aber er betrachtet Simeon ebenso wie Joseph als verloren; und er deutet an, dass er durch einige unvorsichtige Äußerungen von ihnen der Gefahr ausgesetzt war, auch Benjamin zu verlieren.