Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 44:5
Ist es nicht dies, wovon mein Herr trinkt, und wodurch er in der Tat errät? ihr habt damit Böses getan.
Ist es das nicht - nicht nur für den persönlichen Gebrauch des Gouverneurs, sondern wodurch er errät. Wahrsagen durch Tassen, um den Lauf der Zukunft zu bestimmen, war im alten Ägypten einer der vorherrschenden Aberglauben, wie es noch in einigen östlichen Ländern der Fall ist. Bunsen sagt: „Hellsehen (das sogenannte magnetische Sehen) und Weissagung im ekstatischen Zustand waren bei den Juden und ihren Nachbarn von ferne Alter; und Joseph, ein Mann von wachem Geist, der als heranwachsender Jüngling eine natürliche Gabe des zweiten Sehens besaß, konnte als Mensch Visionen in seinem Kelch sehen, so wie der arabische Junge in Kairo sie noch in seiner Schale sieht. („Gott in der Geschichte“).
Es ist unwahrscheinlich, dass Joseph, ein frommer Gläubiger des wahren Gottes, sich dieser abergläubischen Praxis verschrieben hätte, die in Ägypten so verbreitet ist („Jamblicus“, Teil 3:, Abschnitt 14; Nordens „Reisen“, Bd. 3: , S. 68; Hengstenbergs „Egypt and Books of Moses“, S. 38,9). Aber er hätte sich diese populäre Vorstellung zunutze machen können, um die erfolgreiche Ausführung seiner List für den letzten entscheidenden Prozess gegen seine Brüder durchzuführen. Der Trick Josephs war um so natürlicher, dass die alten Ägypter notorisch süchtig nach Diebstahl waren (Herodot, Buch 2:, Kapitel 121; Aul. Gellius, 11:18; Diodorus 1:80.).