_DA KONNTE JOSEPH SICH NICHT ENTHALTEN VOR ALLEN, DIE IHM BEISTANDEN; UND ER RIEF: VERANLASSE JEDEN, VON MIR AUSZUGEHEN UND ES STAND KEIN MANN BEI IHM, WÄHREND JOSEPH SICH SEINEN BRÜDERN KUNDTAT._ Da konnte Joseph sich nicht enthalten. Die Strenge des starren Richters weicht hier den natürlichen Gef... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WEINTE LAUT, UND DIE ÄGYPTER UND DAS HAUS DES PHARAO HÖRTEN ES._ Er weinte laut - zweifellos aus der Fülle hocherregter Gefühle; aber in heftigem und lang anhaltendem Schluchzen zu schwelgen, ist die übliche Art, wie die Orientalen ihren Kummer ausdrücken.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSEPH SPRACH ZU SEINEN BRÜDERN: ICH BIN JOSEPH; LEBT MEIN VATER NOCH? UND SEINE BRÜDER KONNTEN IHM NICHT ANTWORTEN; DENN SIE WAREN BEUNRUHIGT ÜBER SEINE GEGENWART._ Ich bin Josef. Die Emotionen, die jetzt in seiner Brust aufstiegen, sowie in seinen Brüdern – und sich in rascher Folge jagten –... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JOSEPH SPRACH ZU SEINEN BRÜDERN: KOMM ZU MIR, ICH BITTE DICH. UND SIE KAMEN NAHE. UND ER SAGTE: ICH BIN _ _DEIN BRUDER JOSEPH, DEN IHR NACH ÄGYPTEN VERKAUFT HABT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_SEIT DIESEN ZWEI JAHREN IST DIE HUNGERSNOT IM LAND, UND DOCH SIND ES FÜNF JAHRE, IN DENEN WEDER ÄHRE NOCH ERNTE SEIN WERDEN._ Für ... noch ... fünf Jahre ... weder fürsorglich noch ernten. Ear ist ein altes englisches Wort und bedeutet pflügen (vgl. 1 Samuel 8:12 ; Jesaja 30:24 ). Dies scheint die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GOTT HAT MICH VOR EUCH GESANDT, UM EUCH EINE NACHKOMMENSCHAFT AUF ERDEN ZU BEWAHREN UND EUER LEBEN DURCH EINE GROSSE RETTUNG ZU RETTEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN HAST DU MICH ALSO NICHT HIERHER GESANDT, SONDERN GOTT. UND ER HAT MICH DEM PHARAO ZUM VATER GEMACHT UND ZUM HERRN ÜBER SEIN GANZES HAUS UND ZUM FÜRSTEN ÜBER DAS GANZE LAND ÄGYPTEN._ Nicht du hast mich hierher geschickt, sondern Gott. Diese Aussage darf nicht strenger interpretiert werden, als e... [ Lesen Sie weiter ]
_EILE, UND GEH HINAUF ZU MEINEM VATER UND SPRICH ZU IHM: SO SPRICHT DEIN SOHN JOSEPH: GOTT HAT MICH ZUM HERRN ÜBER GANZ ÄGYPTEN GEMACHT. KOMM ZU MIR HERAB, BLEIBE NICHT!_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER FIEL SEINEM BRUDER BENJAMIN UM DEN HALS UND WEINTE; UND BENJAMIN WEINTE UM SEINEN HALS._ Und er fiel auf ... Benjamins Hals. Der plötzliche Übergang von einem verurteilten Kriminellen zu einem gestreichelten Bruder hätte zu Ohnmacht oder sogar zum Tod führen können, wenn seine aufgewühlten... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SEIN RUF WURDE IM HAUSE DES PHARAO GEHÖRT, NÄMLICH: JOSEPHS BRÜDER SIND GEKOMMEN, UND ES GEFIEL DEM PHARAO UND SEINEN KNECHTEN GUT._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO SPRACH ZU JOSEPH: SPRICH ZU DEINEN BRÜDERN: DAS TUT IHR; LADE DEINE TIERE UND GEH UND BRING DICH IN DAS LAND KANAAN;_ Der Pharao sprach zu Joseph: Sprich zu deinen Brüdern! Da Joseph durch Delikatesse hätte verhindert werden können, lud der König selbst den Patriarchen und seine gan... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER ISRAEL TATEN ES; UND JOSEPH GAB IHNEN WAGEN NACH DEM GEBOT DES PHARAO UND GAB IHNEN VORKEHRUNGEN FÜR DEN WEG._ Joseph gab ihnen Wagen - was in Palästina eine Neuheit gewesen sein muss; denn fahrbare Kutschen waren und sind dort fast unbekannt.... [ Lesen Sie weiter ]
_IHNEN ALLEN GAB ER JEDEM MANN EIN GEWANDWECHSEL; BENJAMIN ABER GAB ER DREIHUNDERT SILBERLINGE UND FÜNF KLEIDERWECHSEL._ Änderungen der Kleidung. Es war und ist bei großen Männern üblich, ihren Freunden vornehme Kleider zu verleihen; und an Orten, wo sie von gleicher Beschreibung und Qualität sind,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ZU SEINEM VATER SANDTE ER AUF DIESE WEISE; ZEHN ESELINNEN, BELADEN MIT DEM GUTEN ÄGYPTENS, UND ZEHN ESELINNEN, BELADEN MIT GETREIDE UND BROT UND FLEISCH FÜR SEINEN VATER AM WEGE._ An seinen Vater schickte er – eine Versorgung mit allem, was zu seiner Unterstützung und seinem Trost beitragen ko... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SANDTE ER SEINE BRÜDER FORT, UND SIE GINGEN WEG UND SPRACH ZU IHNEN: SEHT ZU, DASS IHR AUF DEM WEG NICHT AUSFÄLLT!_ Also schickte er seine Brüder fort. Als er sie auf ihrer Heimreise entließ, gab er ihnen diese Abschiedsermahnung: „Seht zu, dass ihr nebenbei nicht ausfällt“ – eine Warnung, die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE ZOGEN AUS ÄGYPTEN HINAUF UND KAMEN IN DAS LAND KANAAN ZU IHREM VATER JAKOB,_ Sie zogen aus Ägypten heraus. Die Hebräer betrachteten, was im Norden lag, als höher und was im Süden lag, als niedriger. Dementsprechend stiegen diejenigen auf, die von Ägypten nach Palästina (das im Norden lag)... [ Lesen Sie weiter ]