Genesis 45:24

Da sandte er seine Brüder fort, und sie gingen weg und sprach zu ihnen: Seht zu, dass ihr auf dem Weg nicht ausfällt!

Also schickte er seine Brüder fort. Als er sie auf ihrer Heimreise entließ, gab er ihnen diese Abschiedsermahnung: „Seht zu, dass ihr nebenbei nicht ausfällt“ – eine Warnung, die dringend nötig wäre; denn nicht nur während der Reise würden sie damit beschäftigt sein, sich an die Rollen zu erinnern, die sie bei den Ereignissen, die zum Verkauf Josephs nach Ägypten führten, jeweils gespielt hatten, sondern ihre Bosheit würde bald ihrem ehrwürdigen Vater Jakob zur Kenntnis gelangen müssen.

Fallen nicht aus , х ‚al ( H408 ) tirgªzuw ( H7264 )]. Gesenius gibt dieses Verb wieder: „Seid übrigens nicht schüchtern“. Die Septuaginta hat: Mee ( G3361 ) orgizesthe ( G3710 ), seid nicht böse.'