Genesis 49:25

Auch bei dem Gott deines Vaters, der dir helfen wird; und durch den Allmächtigen, der dich segnen wird mit Segen des Himmels oben, Segen der Tiefe, die darunter liegt, Segen der Brüste und des Mutterleibs:

Segen des Himmels oben – d. Levitikus 26:4 . reichliches Herabsinken von Regen und Tau, die so notwendig sind, um das Wachstum der Vegetation zu fördern ( Levitikus 26:4 ; Deuteronomium 28:12 ; Deuteronomium 33:14 ).

Segen der Tiefe, die darunter liegt – d. h . Quellen und Flüsse in der Erde, die dazu beitragen, den Boden zu befeuchten und zu düngen – taachat ( H8478 ) wird hier adverbial für „unterhalb“ verwendet].

Segen der Brust und des Mutterleibes - d. h. zahlreiche und gesunde Nachkommen von Nachkommen sowie von Rindern.