Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 49:29
Und er forderte sie auf und sprach zu ihnen: Ich soll zu meinem Volk versammelt werden: Begrabe mich bei meinen Vätern in der Höhle auf dem Feld des Hethiters Ephron!
Und er belastete sie ... - höchstwahrscheinlich bei einer anderen Gelegenheit. Tatsächlich war Joseph bereits der Auftrag erteilt und feierlich übernommen worden ( Genesis 47:31 ). Aber indem er jetzt seine Wünsche erwähnte und alle Umstände im Zusammenhang mit dem Kauf von Machpelah durchprobierte, wollte er mit seinem letzten Atemzug vor seiner ganzen Familie erklären, dass er im gleichen Glauben wie Abraham gestorben ist. (Siehe die Anmerkung zu Genesis 23:1 ).
Ich soll zu meinem Volk versammelt werden. Dieser Ausdruck wurde vom Redner verwendet und von den Angesprochenen in einem völlig anderen Sinne verstanden als in einem Grab abgelegt (siehe Anmerkung zu Genesis 25:8 ). Es wird im Unterschied zu 'begraben' verwendet.