Genesis 49:4

Instabil wie Wasser wirst du nicht übertreffen; weil du zum Bett deines Vaters gestiegen bist; dann verunreinigtest du es: er ging zu meinem Lager hinauf.

Instabil wie Wasser - ein Aufkochen wie von Wasser (bist du); d.h., du hast vor Lust und Leidenschaft aufgekocht – bezogen auf seinen Inzest (Gesenius).

Du sollst dich nicht überragen – d.h. du sollst deine natürliche Vortrefflichkeit nicht in deiner Nachkommenschaft bewahren, noch sollst du den Vorrang der Herrschaft haben. Der Kriminelle wurde erniedrigt, aber sonst nicht persönlich bestraft. Aber er war in seinem Stamm; denn seine Nachkommen machten nie eine Figur: Kein Richter, kein Prophet, kein Herrscher ist aus ihnen hervorgegangen, und der Stamm Ruben war zusammen mit den anderen transjordanischen Stämmen der erste, der in die Gefangenschaft geführt wurde ( 1 Chronik 5:26 ) .

Du gingst hinauf zum Bett deines Vaters - das Bett war auf einem Diwan ausgebreitet, der selbst etwas vom Boden gehoben ist.

Er ging zu meiner Couch. Die dritte Person wird hier so verwendet, als ob der empörte Patriarch, anstatt Ruben direkt anzureden, seine anderen Söhne mit Abscheu auf ihn hinwies. Das einzige Beispiel für diesen Stamm, der versuchte, seine verlorene Erstgeburt wiederzuerlangen, war der besiegte Versuch einer Rebellion, der in Numeri 16:1 erzählt wird .