_UND JAKOB RIEF SEINEN SÖHNEN ZU UND SPRACH: VERSAMMELT EUCH, DAMIT ICH EUCH SAGEN KANN, WAS EUCH IN DEN LETZTEN TAGEN WIDERFAHREN WIRD._ Jakob rief seine Söhne an. In diesem Kapitel wird nicht auf die Worte des sterbenden Heiligen, sondern des inspirierten Propheten hingewiesen. Jakob ist bereit, w... [ Lesen Sie weiter ]
_VERSAMMELT EUCH UND HÖRT, IHR SÖHNE JAKOBS; UND HÖRE AUF DEINEN VATER ISRAEL._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_RUBEN, DU BIST MEIN ERSTGEBORENER, MEINE MACHT UND DER ANFANG MEINER KRAFT, DIE VORTREFFLICHKEIT DER WÜRDE UND DIE VORTREFFLICHKEIT DER MACHT:_ Ruben, du bist mein Erstgeborener. In polygamen Familien gibt es manchmal mehrere Erstgeborene; und Jakob, wenn es ihm frei gewesen wäre, seinen eigenen Vo... [ Lesen Sie weiter ]
_INSTABIL WIE WASSER WIRST DU NICHT ÜBERTREFFEN; WEIL DU ZUM BETT DEINES VATERS GESTIEGEN BIST; DANN VERUNREINIGTEST DU ES: ER GING ZU MEINEM LAGER HINAUF._ Instabil wie Wasser - ein Aufkochen wie von Wasser (bist du); d.h., du hast vor Lust und Leidenschaft aufgekocht – bezogen auf seinen Inzest ... [ Lesen Sie weiter ]
_SIMEON UND LEVI SIND BRÜDER; INSTRUMENTE DER GRAUSAMKEIT SIND IN IHREN WOHNUNGEN._ Simeon und Levi sind Brüder – d. h. durch ähnliche Dispositionen wie durch Blutsverwandtschaft verbunden. INSTRUMENTE DER GRAUSAMKEIT SIND IN IHREN WOHNUNGEN. Die Bedeutung dieses letzten Wortes х _MªKEEROTEEYHEM_ ... [ Lesen Sie weiter ]
_O MEINE SEELE, KOMM NICHT IN IHR GEHEIMNIS; ZU IHRER VERSAMMLUNG, MEINE EHRE, SEI NICHT VEREINT; DENN IN IHREM ZORN TÖTETEN SIE EINEN MENSCHEN, UND IN IHREM EIGENWILLEN GRUBEN SIE EINE MAUER NIEDER._ In ihr Geheimnis, х _COWD_ ( H5475 )] - ein Diwan, ein Konklave böser Verschwörer. MEINE EHRE , х... [ Lesen Sie weiter ]
_VERFLUCHT SEI IHR ZORN, DENN ER WAR HEFTIG; UND IHREN ZORN, DENN ER WAR GRAUSAM. ICH WERDE SIE IN JAKOB TEILEN UND IN ISRAEL ZERSTREUEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_JUDA, DU BIST ES, DEN DEINE BRÜDER PREISEN WERDEN; DEINE HAND WIRD DEINEN FEINDEN AM HALSE SEIN; DIE KINDER DEINES VATERS WERDEN SICH VOR DIR BEUGEN._ Juda, du bist der, den deine Brüder preisen werden - wörtlich: "Juda, du!" Der Name war von Segen (Gen 9,35); und es gibt eine Paranomasie in der f... [ Lesen Sie weiter ]
_BINDET SEIN FOHLEN AN DEN WEINSTOCK UND DAS FOHLEN SEINES ESELS AN DEN ERLESENEN WEINSTOCK; ER WUSCH SEINE KLEIDER IN WEIN UND SEINE KLEIDER IN TRAUBENBLUT._ Sein Fohlen an den Weinstock _BINDEN_ ..., х _`AYIR_ ( H5895 )] - ein junger, aber ausgewachsener Esel ( Genesis 32:16 ; Jesaja 30:6 ; Sacha... [ Lesen Sie weiter ]
_SEINE AUGEN WERDEN ROT VON WEIN UND SEINE ZÄHNE WEISS VON MILCH._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_SEBULUN WIRD AM HAFEN DES MEERES WOHNEN; UND ER SOLL EIN HAFEN VON SCHIFFEN SEIN; UND SEINE GRENZE SOLL BIS ZIDON SEIN._ Sebulun wird am Hafen des Meeres wohnen. Obwohl Issachar älter war als Sebulun und sie dazu bestimmt waren, zusammenhängende Siedlungen zu besetzen, erwähnte Jakob, der die poli... [ Lesen Sie weiter ]
_ISSACHAR IST EIN STARKER ARSCH, DER SICH ZWISCHEN ZWEI LASTEN NIEDERSCHLÄGT:_ Issachar ist ein starker Esel - buchstäblich ein männlicher Esel aus Knochen; dh, stämmig, kräftig. SICH ZWISCHEN ZWEI LASTEN _NIEDERKAUERN_ , _ХROBEETS_ ( H7257 ) _BEEYN_ ( H996 ) _HAMISHPªTAAYIM_ ( H4942 )] – sich zwis... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAH, DASS DIE RUHE GUT UND DAS LAND ANGENEHM WAR; UND BEUGTE SEINE SCHULTER, UM ZU TRAGEN, UND WURDE EIN DIENER ZUM TRIBUT._ Er sah, dass Ruhe gut und das Land angenehm war. Die Ebene von Esdraelon, auf der sie sich niederließen, bildete gleichsam ein tiefes und weites Tal, das die beiden G... [ Lesen Sie weiter ]
_DAN WIRD SEIN VOLK RICHTEN WIE EINER DER STÄMME ISRAELS._ Dan wird sein Volk richten wie einer der Stämme Israels. Dan, obwohl der Sohn einer zweitrangigen Frau, sollte den Kindern von Rahel und Lea genau gleichgestellt werden. Er sollte einer der Stämme Israels sein und von einem Herrscher seines... [ Lesen Sie weiter ]
_DAN WIRD EINE SCHLANGE AM WEGE SEIN, EINE NATTER AUF DEM WEG, DIE IN DIE FERSEN DES PFERDES BEISST, DAMIT SEIN REITER ZURÜCKFÄLLT._ Eine Natter auf dem Weg, die in die Fersen des Pferdes beißt - х _SHªPIYPON_ ( H8207 )] Coluber cerastes oder gehörnte Schlange, sehr verbreitet in Ägypten und der Wü... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE AUF DEIN HEIL GEWARTET, O HERR._ Ich habe auf dein Heil gewartet, o Herr. Die Verbindung dieser Klausel mit dem vorhergehenden Kontext hat Kritiker stark verwirrt. Einige behaupten, dass es sich um eine Interpolation handelt; aber seine Echtheit wird durch die ältesten MSS bezeugt. und Ver... [ Lesen Sie weiter ]
_GAD, EINE TRUPPE WIRD IHN BESIEGEN; ABER ZULETZT WIRD ER SIEGEN._ Gad, eine Truppe wird ihn besiegen; aber zuletzt wird er siegen. х _`AAQEEB_ ( H6119 ) wird hier falsch wiedergegeben, "zuletzt:" es bedeutet "Ferse"; und indem man mem (m) von _'AASHIR_ ( H836 ) am Anfang des folgenden Verses versc... [ Lesen Sie weiter ]
_AUS ASCHER SOLL SEIN BROT FETT SEIN, UND ER WIRD KÖNIGLICHE LECKERBISSEN GEBEN._ Aus Ascher soll sein Brot fett werden. [In Anbetracht von Mem (m), wie wir es mit dem letzten Wort im vorherigen Vers verbunden haben, geben wir diesen Satz wieder: Asher, Fett soll sein Brot sein - d mit viel Essen.... [ Lesen Sie weiter ]
_NAPHTALI IST EINE LOSGELASSENE HIRSCHKUH: ER SPRICHT GUTE WORTE._ Naphtali ist eine losgelassene Hirschkuh: er spricht gute Worte, х _'AYAALAAH_ ( H355 ) _SHªLUCHAAH_ ( H7971 )] – eine ausgestreckte Hirschkuh; _DH_ schlank in der Form: х _HANOTEEN_ ( H5414 ) _'IMREEY_ ( H561 ) _SHAAPER_ ( H8233 ))]... [ Lesen Sie weiter ]
_JOSEPH IST EIN FRUCHTBARER ZWEIG, SOGAR EIN FRUCHTBARER ZWEIG AM BRUNNEN; DEREN ÄSTE ÜBER DIE MAUER LAUFEN:_ Joseph ist ein fruchtbarer Ast ... - wörtlich: „der Sohn eines fruchtbaren Baumes (einer Rebe) ist Joseph; der Sohn eines fruchtbaren Baumes an einem Brunnen, dessen Zweige (Töchter) an ein... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE BOGENSCHÜTZEN HABEN IHN SEHR BETRÜBT UND AUF IHN GESCHOSSEN UND IHN GEHASST:_ Die Bogenschützen haben ihn sehr betrübt ... Das Bild wird hier in das eines Kriegers geändert, der sich in einem tödlichen Kampf befindet. Die "Bogenschützen" bezeichnen die Gegner Josephs - seine Brüder sowie Potip... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER SEIN BOGEN BLIEB STARK, UND SEINE HÄNDE WURDEN STARK DURCH DIE HÄNDE DES MÄCHTIGEN GOTTES JAKOBS; (VON DORT IST DER HIRTE, DER STEIN ISRAELS:)_ Aber sein Bogen blieb in Kraft. Der Bogen wird metaphorisch als Symbol für Stärke und Macht verwendet ( Hiob 39:20 ; Jeremia 49:35 ; Hosea 1:5 ); sein... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH BEI DEM GOTT DEINES VATERS, DER DIR HELFEN WIRD; UND DURCH DEN ALLMÄCHTIGEN, DER DICH SEGNEN WIRD MIT SEGEN DES HIMMELS OBEN, SEGEN DER TIEFE, DIE DARUNTER LIEGT, SEGEN DER BRÜSTE UND DES MUTTERLEIBS:_ Segen des Himmels oben – d. Levitikus 26:4 . reichliches Herabsinken von Regen und Tau, die... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE SEGNUNGEN DEINES VATERS HABEN ÜBER DIE SEGNUNGEN MEINER VORFAHREN GESIEGT BIS ZUR ÄUSSERSTEN GRENZE DER EWIGEN BERGE: SIE WERDEN AUF DEM HAUPT JOSEPHS SEIN UND AUF DER KRONE DES HAUPTES DESSEN, DER VON SEINEN BRÜDERN GETRENNT WAR._ Die Segnungen deines Vaters haben die Segnungen meiner Vorfahre... [ Lesen Sie weiter ]
_BENJAMIN WIRD WÜHLEN WIE EIN WOLF; AM MORGEN WIRD ER DIE BEUTE VERSCHLINGEN UND DES NACHTS WIRD ER DIE _ _BEUTE __TEILEN __._ Benjamin soll wie ein Wolf rasen. Dieser Stamm, dessen Siedlung an der Grenze liegen sollte, sollte sich durch Ungestüm, Wildheit, verstohlene Maßnahmen und einen kriegerisc... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES ALLES SIND DIE ZWÖLF STÄMME ISRAELS; UND DAS IST ES, WAS IHR VATER ZU IHNEN REDETE UND SIE SEGNETE; EINEN JEDEN NACH SEINEM SEGEN SEGNETE ER SIE._ All dies sind die zwölf Stämme Israels, х _SHIBTEEY_ ( H7626 ), die einer gemeinsamen Wurzel entspringen] - metaphorisch verwendet für die Oberhäu... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER FORDERTE SIE AUF UND SPRACH ZU IHNEN: ICH SOLL ZU MEINEM VOLK VERSAMMELT WERDEN: BEGRABE MICH BEI MEINEN VÄTERN IN DER HÖHLE AUF DEM FELD DES HETHITERS EPHRON!_ Und er belastete sie ... - höchstwahrscheinlich bei einer anderen Gelegenheit. Tatsächlich war Joseph bereits der Auftrag erteilt... [ Lesen Sie weiter ]