Genesis 5:1

Dies ist das Buch der Generationen von Adam. An dem Tag, an dem Gott den Menschen erschuf, machte er ihn nach Gottes Ebenbild;

Dies ist das Buch der Generationen von Adam. Dies ist die übliche Formel, mit der ein neuer Teil der biblischen Erzählung eingeführt wird. Das ursprüngliche Wort, ceeper ( H5612 ), das mit „Buch“ wiedergegeben wird, bezeichnet auch eine Aufzeichnung oder ein Register, und towlªdot ( H8435 ), „Generationen“, eine Geschichte einer Person oder ein Bericht über den Stand und die Nachfolge seiner Familie (siehe Anmerkung bei Genesis 2:4). Es bezieht sich hier ausschließlich auf die Genealogie, wie aus dem Katalog hervorgeht, den dieses Kapitel enthält; und da der Titel in der erwähnten Passage eine Zusammenfassung des Themas andeutet, das im einleitenden Abschnitt der Genesis behandelt wurde, um einige wichtige Details der Schöpfung des Menschen zur Vorbereitung der Geschichte seines beklagenswerten Untergangs als moralisches Wesen zu liefern, Die Verwendung derselben Formel zu Beginn dieses Kapitels ist der Auftakt zu einer Fortsetzung von Adams Familiengeschichte, indem einige Einzelheiten hinzugefügt werden, die sich auf die spätere Erzählung der Flut beziehen, durch die alle seine Nachkommen mit Ausnahme von vernichtet wurden ein kleiner ausgewählter Rest.

An dem Tag, an dem Gott den Menschen erschuf – oder Adam (siehe die Anmerkung zu Genesis 2:4 ). Gott ähnlich machte er ihn , х dªmuwt ( H1823 )]. Dieses Wort drückt eine allgemeine Ähnlichkeit aus und unterscheidet sich von tselem ( H6754 ), einem Bild, das eine so genaue Ähnlichkeit wie der Schatten mit dem Objekt hat, das er reflektiert (siehe die Anmerkung zu Genesis 1:26 ).

Aber die Wiederholung der Tatsache, dass der Mensch „nach dem Ebenbild Gottes geschaffen“ ist, so kurz und beiläufig erwähnt wird, hat hier eine besondere Bedeutung, wenn der Historiker in diesem und den folgenden Kapiteln die traurige Auswirkungen, die der Verlust dieser Ähnlichkeit auf die Natur und den Zustand der Menschheit mit sich brachte.