Genesis 7:12

Und es regnete vierzig Tage und vierzig Nächte auf der Erde.

Und der Regen war auf der Erde. х geschem ( H1653 ), anders als maaTaar ( H4306 ), Regen im Allgemeinen, bezeichnet ungewöhnliche und kontinuierliche Regenströme ; vgl. Hiob 37:6 ; Sacharja 10:1 ].

Vierzig Tage und vierzig Nächte.In allen Zeitaltern und Ländern gab es idiomatische Gebräuche in der Verwendung von sogenannten repräsentativen Zahlen, bei denen eine bestimmte für eine unbestimmte Größe gesetzt wird. Ein Grieche, der die Vorstellung von einer großen, aber unbestimmten Zahl ausdrücken wollte, sagte, eine Myriade oder zehntausend; ein Römer, 'sechshundert;' und ebenso ein Orientale, 'vierzig'. Die „vierzig Diebe“, die „vierzig gemarterten Mönche des Klosters El Arbaim“, ganz zu schweigen von einer ähnlichen Verwendung dieser Zahl in verschiedenen Passagen der Heiligen Schrift, sind Beispiele für eine bekannte und eindeutige Zahl, die verwendet wird, um nur die Idee von . auszudrücken viele. Es ist jedoch offensichtlich, dass das Wort, obwohl es an anderer Stelle in einem sehr allgemeinen Sinn vorkommen kann, in dieser Erzählung nicht so verwendet wird; weil der Verlauf und die Dauer der Sintflut mit außerordentlicher Präzision gekennzeichnet sind,