Genesis 9:5

Und sicherlich werde ich dein Blut deines Lebens verlangen; von jedem Tier will ich es verlangen und von Menschenhand; an der Hand eines jeden Bruders werde ich das Leben des Menschen verlangen.

Sicherlich werde ich dein Blut deines Lebens brauchen. „Dein Blut deines Lebens“, wörtlich „für dein Leben“ – zu ihrem Vorteil, zur Erhaltung und Sicherheit deines Lebens (vgl. Deuteronomium 4:15 ; Josua 23:11 , wo das hebräische Wort mit demselben verwendet wird) Bau), "werde ich verlangen", hebräisch 'edrosh ( H1875 ) mit der Präposition min ( H4480 ), wird Blutvergießen bestrafen, Mord rächen (vgl. Psalter 9:12 ).

Aus der Hand jedes Tieres – vielmehr jedes Lebewesens (vgl. Exodus 21:28 ).

An der Hand des Bruders eines jeden Mannes - buchstäblich des Mannes seines Bruders; der Bruder des Ermordeten, also Mitmenschen. Die Bedeutung dieser Passage besteht offensichtlich darin, dass der Oberste Herrscher, der dem menschlichen Leben einen hohen Wert beimisst, ständig und energisch eine Strafe für vorsätzliche Morde verhängen wird; und diese Strafe ist Blut um Blut, Leben um Leben, und zwar nicht durch einen sofortigen Racheschlag des Allmächtigen, sondern durch die Übertragung seiner Macht an Männer mit Autorität, die „Gottes Diener zum Guten“ sind. Der vierte Teil begründet eine neue Macht zum Schutz des Lebens – die Institution des Zivilrichters ( Römer 13:4 ), der mit öffentlicher und offizieller Autorität ausgestattet ist, um die Begehung von Gewalt und Verbrechen zu unterdrücken. Eine solche Macht hatte es in der patriarchalischen Gesellschaft zuvor nicht gegeben.