Habakuk 2:8

Weil du viele Völker verdorben hast, wird dich der ganze Rest des Volkes verderben; wegen des Blutes der Menschen und wegen der Gewalt des Landes, der Stadt und aller, die darin wohnen.

Denn obwohl viele Völker verdorben sind, wird dich der ganze Überrest des Volkes verderben - "der Überrest des Volkes" - die Überreste der Völker, die von dir verdorben sind, obwohl nur ein Überrest ausreicht, um dich zu rächen.

Wegen der Gewalt des Landes, der Stadt und aller, die darin wohnen, d. h . wegen deiner gewaltsamen Unterdrückung der Länder und Städte der Erde (Grotius). (Vergleiche Habakuk 2:5 ; Habakuk 2:12 .) Der gleiche Satz kommt in Habakuk 2:17 , wo „Land“ und „Stadt“ Judäa und Jerusalem sind.