Habakuk 3:13

Du bist ausgezogen zum Heil deines Volkes, ja zum Heil mit deinem Gesalbten; du hast den Kopf aus dem Haus der Gottlosen verwundet, indem du das Fundament bis zum Hals entdeckt hast. Sela.

Du gingst ... sogar zur Erlösung mit deinem Gesalbten - mit dem Messias; von denen Moses, Josua und David, Gottes gesalbte Führer Israels, die Vorbilder waren ( Psalter 89:19 ; Psalter 89:38 : "Du hast zu deinem Heiligen in Visionen geredet .

.. Ich habe David gefunden, meinen Diener: mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt"). Gott hat sein Volk von Anfang an persönlich oder durch die Hand eines Mittlers Jesaja 63:11 ( Jesaja 63:11 ). So bestätigt Habakuk die Gläubigen in die Hoffnung auf ihre Befreiung, sowohl weil Gott immer derselbe ist, als auch weil derselbe gesalbte Mittler jetzt bereit ist, Gottes Willen zu erfüllen und für Israel einzustehen, seit alters (Calvin).

Maurer übersetzt passend den Parallelismus, 'zur Errettung deinem Gesalbten' - nämlich Israels König im Abstrakten, was dem "Volk" im ersteren Satz antwortet (vgl. Psalter 28:8 , "Der Herr ist die rettende Kraft". seines Gesalbten;" Klagelieder 4:20 ).

Oder Israel ist gemeint, das Gesalbte - d. h. das geweihte Volk Jahwes ( Psalter 105:15 , "Berühre nicht meinen Gesalbten"). So nehmen es die Septuaginta und die Syrer, „um deinen Gesalbten zu retten“. Ich bevorzuge die englische Version, da das hebräische х 'et ( H854 )] oft "mit.

"So Aquila und die Vulgata, und der Verweis auf Messias, den Engel des Bundes, wie die Person , durch die, im Alten Testament, Gott deliverances für sein Volk durchgeführt wird , ist üblich , also in. Jesaja 63:11 , wenn es sagte, Gott habe sein Volk "mit (Moses) dem Hirten seiner Herde" erzogen, der hintere und antitypische Hinweis ist auf den Messias.

Messias, das Haupt seines Volkes ( Epheser 1:22 ; Epheser 4:15 ; Epheser 5:23 ), im Gegensatz zu "dem Haupt aus dem Haus der Gottlosen", das folgt.

Verwundet den Kopf aus dem Haus der Gottlosen - wahrscheinlich eine Anspielung auf Psalter 68:21 , "Gott wird den Kopf seiner Feinde verwunden"; und auch Psalter 110:6 "Er wird die Köpfe über viele Länder verwunden." Jede Hauptperson entsprang und gehörte dem Haus der bösen Feinde Israels; wie Jabin, dessen Stadt Hazor „das Oberhaupt aller Königreiche“ war: von Kanaan ( Josua 11:10 : vgl.

Richter 4:2 : "Die Kinder schrien zum Herrn; denn er (Jabin) hatte neunhundert eiserne Wagen; und zwanzig Jahre lang unterdrückte er die Kinder Israel mächtig." Richter 4:13 ).

Indem du das Fundament entdeckt hast, hast du hoch und tief zerstört. Wie "das Hausoberhaupt" den Fürsten bedeutet, so bedeutet die "Stiftung" das allgemeine Heer des Feindes.

Bis zum Hals. Bild einer bis zum Hals reichenden Flut ( Jesaja 8:8 ; Jesaja 30:28 ). So ließ Gott durch seinen über den Feind überfließenden Zorn die Hälse ihrer Fürsten von den Führern Israels mit Füßen treten ( Josua 10:24 ; Josua 11:8 ; Josua 11:12 ).