Habakuk 3:2

O HERR, ich habe deine Rede gehört und fürchtete mich: O HERR, belebe dein Werk mitten in den Jahren, mitten in den Jahren kundtun; im Zorn gedenke der Barmherzigkeit.

O Herr, ich habe deine Rede gehört – deine Offenbarung an mich über die kommende Züchtigung der Juden (Calvin) und die Vernichtung ihrer Unterdrücker. Dies ist Habakuks Antwort auf Gottes Mitteilung (Grotius). Maurer übersetzt „der Bericht von deinem Kommen“ – wörtlich: dein Bericht.

Und hatte Angst – mit ehrfürchtiger Furcht vor Gottes Urteilen ( Habakuk 3:16 ).

O Herr, belebe dein Werk - vervollkommne das Werk der Befreiung deines Volkes und lass dein Versprechen nicht tot liegen, sondern erwecke es zu neuem Leben, indem du es tust (Menochius). Calvin erklärt, "deine Arbeit" sei Israel; genannt "meine Söhne ... das Werk meiner Hände" ( Jesaja 45:11 ). Gottes auserwähltes Volk ist in besonderer Weise Sein Werk, das Seine Macht, Weisheit und Güte in herausragender Weise veranschaulicht ( Jesaja 43:1 , „Der Herr.

.. erstellt dich, Jakob, und der dich, o Israel ") 'Obwohl wir scheinen , wie es national tot waren, wieder zu beleben uns . ' ( Psalter 85:6 .) Jedoch Psalter 64:9 ," Alle Menschen werden fürchten, und wird das Werk Gottes verkünden" - wobei sich "das Werk Gottes" auf Sein Urteil über ihre Feinde bezieht - begünstigt die frühere Ansicht ( Psalter 90:16 ; Jesaja 51:9 , "Wach auf, erwache, setze" auf Stärke, o Arm des Herrn: erwache wie in den alten Tagen (antworte, um dein Werk hier wiederzubeleben), in den Generationen von alten.

Bist du es nicht, der Rahab (Ägypten) geschnitten und den Drachen verwundet hat? Bist du es nicht, das das Meer ausgetrocknet hat, das Wasser der großen Tiefe? das hat die Tiefen des Meeres zu einem Weg für die freigekauften gemacht?") Ich denke, "belebe dein Werk" umfasst das Werk der Gnade für das Volk sowie das Urteil über seine Feinde.

Inmitten der Jahre - nämlich des Unglücks, in dem wir leben. Jetzt, da unser Unglück auf dem Höhepunkt ist; während unserer 70-jährigen Gefangenschaft. Calvin erklärt es phantasievoller, mitten in den Jahren deines Volkes, das sich von Abraham bis zum Messias erstreckt, wenn sie vor seinem Kommen ausgerottet werden, werden sie sozusagen mitten in ihren Jahren ausgerottet, bevor sie ihre Reife erreichen . So macht Bengel die Mitte der Jahre zum Mittelpunkt der Jahre der Welt. Es gibt einen auffallend ähnlichen Satz in Daniel 9:27 , „mitten in der Woche“. Der Parallelsatz „im Zorn“

(d. h. inmitten des Zorns), erinnern Sie sich, dass Barmherzigkeit zeigt, dass "inmitten der Jahre" in den Jahren unseres gegenwärtigen Exils und Unglücks bedeutet.

Machen Sie bekannt - machen Sie es (deine Arbeit) durch experimentellen Beweis bekannt; Zeige, sehr Tat, das ist dein Werk. Machen Sie bekannt - machen Sie es (deine Arbeit) durch experimentellen Beweis bekannt; Zeige, sehr Tat, das ist dein Werk.